Перевод песни Indica - The children of frost

The children of frost

Hear the night toll in my breath

The cold lights dance overhead

Here the lake stares with dark eyes

Trees are their lashes of ice

See the star’s glare float upstream

Shedding its skin with dead leaves

Seems like the sky’s falling up

The wind wraps itself with my lungs

The sea that we saw was a desert of snowfall

The children of frost marched into the deadly dawn

In their great awe they found an old seesaw

And as they got on, the season of dark had gone

Dream with the nomads of light

Their dogs and their gods are all blind

Sing as white pours from dark veins

Bless all the earth that it paints

The sea that we saw was a desert of snowfall

The children of frost marched into the deadly dawn

In their great awe they found an old seesaw

And as they sat down, the season of dark had come

In our great awe we found an old seesaw

And as we sat down, our season had come

The sea that we saw was a desert of snowfall

The children of frost are wrapped in the dawn

At a great cost we found an old seesaw

And as we sat down, a new season had come

The sea that we saw was a desert of snowfall

My children of frost march on and greet the dawn

Дети мороза

Услышь колокольный звон ночи в своём дыхании.

Холодные огни пляшут вверху.

Взгляни, озеро пронзает взглядом чёрных глаз,

Деревья — их ледяные ресницы.

Узри, как выше по течению сияют звёзды,

Усыпая свою кожу мёртвыми листьями.

Кажется, будто небо падает;

Ветер кутается в мои лёгкие.

Море, которое мы увидели, было снежной пустыней,

Дети мороза направились к смертельному рассвету.

Сквозь дикий страх они нашли старые качели,

И, едва забрались, тёмная пора уже прошла.

Мечтай со странниками света.

Все их псы и боги слепы.

Пой, когда свет течёт по тёмным венам.

Благословляй землю, которую он окрашивает.

Море, которое мы увидели, было снежной пустыней,

Дети мороза направились к смертельному рассвету.

Сквозь дикий страх они нашли старые качели,

И, стоило им сесть, тёмная пора уже прошла.

Сквозь дикий страх мы нашли старые качели,

И, стоило нам сесть, наша пора настала.

Море, которое мы увидели, было снежной пустыней,

Дети мороза укутаны рассветом.

На великом берегу мы нашли старые качели,

И, стоило нам сесть, новая пора настала.

Море, которое мы увидели, было снежной пустыней,

Мои дети мороза идут вперёд и приветствуют рассвет.

Автор перевода - Planningtorock

Смотрите также: Перевод песни Gwen Stefani - Start a war

Комментарии