Пробуждаешься в одиночестве средь холмов,
Ветер бьет в лицо,
Как приятно чувствовать себя гордым,
Свободным, твой род –
Часть клана,
Жизнь в высокогорье,
Воздух, которым ты дышишь
Так чист и первозданен.
Когда ты один на холмах,
С ветром в волосах,
С одним лишь желанием –
Быть свободным.
Правильно ли верить в то,
Что свобода жизненно необходима?
Пришло твое время умирать,
Не спрашивай почему,
Разве ты не видишь, что они вытворяют?
Они нас перемалывают,
Они отбирают наши земли,
Земли, по праву принадлежащие кланам.
Не один я с мечтой,
С единственной мечтой – быть свободным,
С потребностью быть частью общего,
Я человек клана.
Свобода!
Это время оплетено страхом,
Эта земля оплетена переменами.
Если бы предки могли услышать,
Что сейчас происходит,
Они бы перевернулись в гробах,
Они бы умерли от стыда
От того, что земля свободных
Скована цепями.
И я знаю, чего хочу,
В самый подходящий момент
Я заберу обратно то, что мое,
Я человек клана.
Я клянусь защищать,
Мы будем драться до конца.
Я клянусь, что никогда
Не дамся врагу живым.
Я знаю, что мы будем стоять
И сражаться за свою землю.
Я клянусь, что мои дети
Родятся свободными.
И я знаю, чего хочу,
В подходящий момент
Я заберу обратно то, что мое,
Я человек клана.
Свобода!
Нет, мы не можем позволить им топтать нашу землю,
Нет, мы не можем позволить им топтать нашу землю,
Землю свободных.
Свобода!
Правильно ли верить в то,
Что свобода жизненно необходима?
Пришло твое время умирать,
Не спрашивай почему,
Разве ты не видишь, что они вытворяют?
Они нас перемалывают,
Они отбирают наши земли,
Земли, по праву принадлежащие кланам.
Не один я с мечтой,
С единственной мечтой – быть свободным,
С потребностью быть частью общего,
Я человек клана.
И я знаю, чего хочу,
В самый подходящий момент
Я заберу обратно то, что мое,
Я человек клана.
Свобода!
Автор перевода - akkolteus
