Перевод текста песни Isaiah - It's Gotta Be You

Представленный перевод песни Isaiah - It's Gotta Be You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

It's Gotta Be You

[Verse 1:]
I hear a million voices in my head
Telling me the things I should have said
I don't know why I let you go
Oh I learned the hard way
Tell me it's not too late

[Pre-Chorus:]
Now my arms are open wide
They're hanging forever there
Waiting forever for you
I won't give up on you this time
Cause I ain't holding up for nobody else

[Chorus:]
It's gotta be you
When you walked away
My heart tried to replace ya
With someone like you
But I could never find it
I don't want to fight it
It's gotta be you

[Verse 2:]
I wish I could turn back the time
The power is yours and not mine
Maybe with time you'll see that
I can give you all the things you missed
Oh no no

[Pre-Chorus:]
Now my arms are open wide
And I ain't holding now, for nobody else

[Chorus:]
It's gotta be you
When you walked away
My heart tried to replace ya
With someone like you
But I could never find it
I don't want to fight it
It's gotta be you

[Bridge:]
You don't have to answer right now
Baby go and take your time
Cause I'll be here
It's gotta be you
It's gotta be you

[Chorus:]
It's gotta be you
When you walked away
My heart tried to replace ya
With someone like you
But I could never find it
I don't want to fight it
It's gotta be you

[Outro:]
It's gotta be you
I don't want nobody else
Nobody else but you
You, oh woah
It's gotta be you

Это должна быть ты

[1 куплет:]
Я слышу миллион голосов в голове,
Подсказывающих мне, что я должен был сказать.
Я не знаю, почему я позволяю тебе уйти.
О, я прошел трудный путь.
Скажи мне, что еще не поздно.

[Распевка:]
Мои объятия распростёрты.
Они вечно распахнуты,
Они вечно ждут тебя.
На этот раз я не откажусь от тебя,
Потому что я не держусь ни за кого другого.

[Припев:]
Это должна быть ты.
Когда ты ушла,
Моё сердце пыталось заменить тебя
Кем-то похожим на тебя,
Но не мог найти такую.
Я не хочу с этим бороться.
Это должна быть ты.

[2 куплет:]
Как бы я хотел повернуть время вспять!
Сила на твоей стороне, а не на моей.
Может быть, со временем ты поймёшь:
Я могу дать тебе всё, чего тебе не хватало.
О, нет, нет...

[Распевка:]
Мои объятия распростёрты,
И я не держусь ни за кого другого.

[Припев:]
Это должна быть ты.
Когда ты ушла,
Моё сердце пыталось заменить тебя
Кем-то похожим на тебя,
Но не мог найти такую.
Я не хочу с этим бороться.
Это должна быть ты.

[Переход:]
Ты не должна отвечать прямо сейчас.
Детка, иди и не торопись,
Потому что я буду рядом.
Это должна быть ты.
Это должна быть ты.

[Припев:]
Это должна быть ты.
Когда ты ушла,
Моё сердце пыталось заменить тебя
Кем-то похожим на тебя,
Но не мог найти такую.
Я не хочу с этим бороться.
Это должна быть ты.

[Окончание:]
Это должна быть ты.
Мне больше никто не нужен,
Никто, кроме тебя,
Тебя, о, уо-а...
Это должна быть ты.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Iron Maiden - Space Station No.5*


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.