Перевод текста песни Isak Danielson - Love's Dying

Представленный перевод песни Isak Danielson - Love's Dying на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love's Dying

You made me feel like I could love again
Lose my heart to someone else
I tried hard, kept trying
Held me close and made me feel again
Say you would stay, would pretend
Don't leave, I trusted

She was always making me feel whole
There's gotta be a meaning, oh
And now it's time, we're going home

Love's die, love's dying
Don't you know our love's die, love's dying?
Time's run, time's running
Don't you know our time run, love's dying?

She wrote and asked if I was holding out
Caring for you, won't reply
I am still trying
Could only dream you feel the same as I
Baby, don't you realize
I stayed, I trusted

She was always making me feel whole
There's gotta be a meaning, oh
And now it's time, we're going home

Love's die, love's dying
Don't you know our love's die, love's dying?
Time's run, time's running
Don't you know our time run, love's dying?

But before it's over
I wanna feel you near, I wanna see you clear
Take it slower
I wanna keep you here, forgotten every fear

Love's die, love's dying
Don't you know our love's die, love's dying?
Time's run, time's running
Don't you know our time run, love's dying?
Love's die, love's dying
Don't you know our love's die, love's dying?
Time's run, time's running
Don't you know our time run, love's dying?

Любовь умирает

С тобой я почувствовал, что вновь могу любить,
Отдать своё сердце кому-либо,
Я пытался изо всех сил, до сих пор пытаюсь,
Ты обнимала меня, вновь вселила это чувство,
Ты говорила, что останешься, притворишься,
Только не уходи, я доверял тебе.

С ней я всегда чувствовал, что я что-то представляю,
Что в этом есть смысл,
А теперь пришло время, мы расходимся по домам.

Любовь умирает, любовь умирает,
Разве ты не видишь, что наша любовь умирает?
Время утекает,
Разве не видишь, что время почти вышло, а наша любовь умирает?

Она написала, спросила, до сих пор ли я храню
Это чувство привязанности, я не ответил,
Я всё ещё пытаюсь.
Я могу только мечтать, что ты чувствуешь то же, что и я,
Малышка, ты не понимаешь,
Что я остался, я доверял.

С ней я всегда чувствовал, что я что-то представляю,
Что в этом есть смысл,
А теперь пришло время, мы расходимся по домам.

Любовь умирает, любовь умирает,
Разве ты не видишь, что наша любовь умирает?
Время утекает,
Разве не видишь, что время почти вышло, а наша любовь умирает?

Но прежде, чем всё будет кончено,
Я хочу побыть с тобой рядом, хочу ясно тебя увидеть.
Не спеши,
Я хочу, чтобы ты была рядом, забыв обо всех страхах.

Любовь умирает, любовь умирает,
Разве ты не видишь, что наша любовь умирает?
Время утекает,
Разве не видишь, что время почти вышло, а наша любовь умирает?
Любовь умирает, любовь умирает,
Разве ты не видишь, что наша любовь умирает?
Время утекает,
Разве не видишь, что время почти вышло, а наша любовь умирает?

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Ink Spots, The - It's Funny to Everyone but Me


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!