Перевод текста песни ITCHY - Stuck with the Devil

Представленный перевод песни ITCHY - Stuck with the Devil на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Stuck with the Devil

A lot of chaos around my neck.
No control ― I gotta get it back.
There's a war an I'm in between.
Left, right I'm taking a side.
I'm going home with this one tonight.
And the angel is not to be seen...

Yeah,
I'm stuck with the devil.
Yeah,
I know it just to damn well.
Yeah,
I'm getting lost with the devil.
Yeah,
And so the place I'm always ending up is hell.

Round and round like satellites.
Right and wrongs and black and whites.
Like a fly, I'm drawn to fire.
"Fair play is wonderful
I am responsible".
That's the truth, but I'm a liar...

Yeah,
I'm stuck with the devil.
Yeah,
I know it just to damn well.
Yeah,
I'm getting lost with the devil.
Yeah,
And so the place I'm always ending up is hell.

Black and white.
Wrong and right.
Back and forth.
And then the same all over again.

Black and white.
Wrong and right.
Back and forth.
And then the same all over again.

Black and white.
Wrong and right.
Back and forth.
And then the same all over again.

Black and white.
Wrong and right.
Back and forth.
And then the same all over again.

Yeah,
I'm stuck with the devil.
Yeah,
I know it just to damn well.
Yeah,
I'm getting lost with the devil.
Yeah,
And so the place I'm always ending up is hell.

Застрял у Дьявола

Слишком много хаоса вокруг моей фигуры.
Нет контроля ― я должен вернуть его.
Здесь война, и я в ней.
Влево, вправо, я выбираю сторону.
Я собираюсь домой этой ночью.
И ангела нигде не видно...

Да,
Я застрял где-то у Дьявола.
Да,
Я знаю, что это чертовски хорошо.
Да,
Я потерялся где-то у Дьявола.
Да,
И поэтому место, где я всегда заканчиваю, ― это ад.

Кружусь и кружусь, как спутники.
Правильно-неправильно, чёрное-белое.
Словно мотылёк, я лечу на огонь.
"Справедливая игра ― это замечательно.
И я ответственный".
Это правда, но я ― лжец...

Да,
Я застрял где-то у Дьявола.
Да,
Я знаю, что это чертовски хорошо.
Да,
Я потерялся где-то у Дьявола.
Да,
И поэтому место, где я всегда заканчиваю, ― это ад.

Чёрное и белое.
Правильное и неправильное.
Вперёд и назад.
Всё то же самое, снова и снова.

Чёрное и белое.
Правильное и неправильное.
Вперёд и назад.
Всё то же самое, снова и снова.

Чёрное и белое.
Правильное и неправильное.
Вперёд и назад.
Всё то же самое, снова и снова.

Чёрное и белое.
Правильное и неправильное.
Вперёд и назад.
Всё то же самое, снова и снова.

Да,
Я застрял где-то у Дьявола.
Да,
Я знаю, что это чертовски хорошо.
Да,
Я потерялся где-то у Дьявола.
Да,
И поэтому место, где я всегда заканчиваю, ― это ад.

Автор перевода - Игорь

Смотрите также: Перевод песни ITCHY - Nothing


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru