Перевод текста песни iTunes bonus track) (Green Day - Too much too soon (iTunes bonus track)

Представленный перевод песни iTunes bonus track) (Green Day - Too much too soon (iTunes bonus track) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Too much too soon (iTunes bonus track)

She's always living
Like she's running out of time
Too much just ain't enough
To keep her satisfied
Her plastic card is filled
With nothing comes to mind
It's now her occupation
And she's overqualified

The looks are always so deceiving
The truth is always misconstrued
To you

Too much too soon
Too little
And now you're coming unglued
Too much too soon
Too late
And now it sucks to be you

Too much too soon
Too little
And now you're coming unglued
Too much too soon
Too late
And now it sucks to be you too

He's talking shit about
How it was better way back when
He lives every waking moment
As a means to an end
We are! We are!
But I'm not, I never used to be
So God bless your fucking past
And to hell with your glory

The looks are always so deceiving
The truth is always misconstrued
To you

Too much too soon
Too little
And now you're coming unglued
Too much too soon
Too late
And now it sucks to be you

Too much too soon
Too little
And now you're coming unglued
Too much too soon
Too late
And now it sucks to be you too

She packs her bags
This is goodbye
So Bon Voyage
Farwell
See you in hell
I hope you rest in pieces
(FUCK YOU!)

Oh oh-oh-oh
Woah oh-oh-oh
Oh oh-oh-oh

Too much too soon
Too little
And now you're coming unglued
Too much too soon
Too late
And now it sucks to be you

Too much too soon
Too little
And now you're coming unglued
Too much too soon
Too late
And now it sucks to be you too

Woah-oh-oh

Слишком много, слишком быстро

Она живёт так постоянно,
Как будто время поджимает.
И слишком много – просто не достаточно,
Чтобы она была довольна.
И её пластиковая карта заполнена
Тем, что и не припомнить.
Теперь это её работа
И в ней она сверхопытна.

Внешность всегда до такой степени обманчива,
И истина всегда неверно истолкована
Тебе.

Слишком много, слишком быстро.
Слишком мало –
И ты теперь теряешь самообладание.
Слишком много, слишком быстро.
Слишком поздно –
Теперь отстойно быть тобой.

Слишком много, слишком быстро.
Слишком мало –
И ты теперь теряешь самообладание.
Слишком много, слишком быстро.
Слишком поздно –
Теперь отстойно быть тобой, на самом деле.

Он чушь несёт о том,
Как было лучше Бог весть когда.
Он проживает каждую свободную минуту
Как средство достиженья цели.
Да, мы такие! Мы такие!
Но нет, не я, и не был никогда таким.
Так да хранит Господь твоё чёртово прошлое,
И к чёрту твою известность.

Внешность всегда до такой степени обманчива,
И истина всегда неверно истолкована
Тебе.

Слишком много, слишком быстро.
Слишком мало –
И ты теперь теряешь самообладание.
Слишком много, слишком быстро.
Слишком поздно –
Теперь отстойно быть тобой.

Слишком много, слишком быстро.
Слишком мало –
И ты теперь теряешь самообладание.
Слишком много, слишком быстро.
Слишком поздно –
Теперь отстойно быть тобой, на самом деле.

Она пакует вещи,
Пора прощаться,
Что ж, bon voyage!
Прощай,
Увидимся в аду,
Надеюсь, с миром ты не упокоишься!
Иди ты на хрен!

Оу, о-о-оу
Уоу, о-о-оу
Оу, о-о-оу

Слишком много, слишком быстро.
Слишком мало –
И ты теперь теряешь самообладание.
Слишком много, слишком быстро.
Слишком поздно –
Теперь отстойно быть тобой.

Слишком много, слишком быстро.
Слишком мало –
И ты теперь теряешь самообладание.
Слишком много, слишком быстро.
Слишком поздно –
Теперь отстойно быть тобой, на самом деле.

Уоу-о-оу


Автор перевода - sasha fergsn

Смотрите также: Перевод песни Palaye Royale - Teenage heartbreak queen


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!