Changing times
Dancing free for eyes to see,
My back is bent,
My knees are weak,
But I don’t mind
Sign of the times:
We laugh like fools, and that is fine!
And after all
We spent our chips on crooked cloth for crooked hips,
But I don’t mind
Sign of the times:
You are here, so that is fine!
And all your tears are fading away,
All your fears, they are sailing today:
These candle sticks turn molten wax,
And so do we slip through the cracks?
But I don’t mind these changing times.
It’s warm in here, so that is fine.
Look what we learn, each table turned!
Look in our eyes with want they burn!
But I don’t mind these changing times.
Our hands are free, so are our minds.
And all your tears are fading away,
And all your fears, they are sailing today, sail away:
Try to laugh, it’s too hard maybe,
Politics can drive you crazy,
All our idols live inside us,
Life’s so fast it leaves you breathless:
All your tears are fading away,
And all your fears, they are sailing today, sail away:
Try to laugh, it’s too hard maybe,
Politics can drive you crazy,
All our idols live inside us,
Life’s so fast it leaves you breathless:
|
Время перемен
Танцуя свободно и глядя в глаза:
Моя спина скрючена,
Мои колени трясутся,
Но меня не волнуют
Знаки времени:
Мы хохочем, как дураки, и это прекрасно.
И после всего
Мы потратили свои гроши на корявые тряпки для кривых ног.
Но меня не тревожат
Знаки времени…
Ты здесь – и это прекрасно!
И все твои слёзы высыхают,
И все твои страхи, они сегодня уплывают, уплывают прочь:
Эти свечи стекают воском:
Так заснём ли мы под шумы?
Но меня не беспокоит это время перемен.
Здесь тепло, и это прекрасно.
Взгляни, чему мы учимся: каждый стол перевёрнут!
Взгляни в наши глаза – с желанием, которым они горят!
Но меня не беспокоит это время перемен.
Наши руки свободны – как и наши умы.
И все твои слёзы высыхают,
И все твои страхи, они сегодня уплывают, уплывают прочь:
Попробуй смеяться! Быть может, это очень нелегко:
Политика способна свести тебя с ума,
Все наши идолы – внутри нас,
Жизнь так быстротечна, что не даёт тебе перевести дыхание:
И все твои слёзы высыхают,
И все твои страхи, они сегодня уплывают, уплывают прочь:
Попробуй смеяться! Быть может, это очень нелегко:
Политика способна свести тебя с ума,
Все наши идолы – внутри нас,
Жизнь так быстротечна, что не даёт тебе перевести дыхание:
|
