Перевод текста песни J-Hope - 1 Verse

Представленный перевод песни J-Hope - 1 Verse на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

1 Verse

Корейский
J-Hope 나 나의 이름
시작해 기름칠을
늘 돌던 쳇바퀴를
멈춰 불 붙여 내 가치를
모여라 매한가지들
보여줄게 내 칼질을
도려내 썩은 가비를
차피 다 떨어질 비듬
다 훅하면 튀는 비둘기들
영 못 갑지 갈피를
나 쿨하게 까 내려 과시 중
관음 해라 내 자릴을
What!
 
2년 반 동안 불같은 이씬을 참관하며 방관하기
이 내공이 이제는 반응할 때야 거침없이 남발하기
희롱해 파파라치 다 하나같이 모두의 두 귀를 겨냥하지
내 한을 담아드릴게 다 들으면서 자각하길
Real real
 
난 가면은 안 써 이게 내 좌우명 할거는 하며 살어 shit
다 똑같진 않어 본질에 맞춰 커리어 쌓아가기
겉핥기만 해 난 모두의 수박이 되고 난 그걸 깨기 위해
그동안 미루고 미루며 피나는 노력이 결실을 매
 
다 똥줄 타 곱씹다 훅 가
걸레 문 rhyme, flow 가 품다 폭발
Verse 라 쳐도 hook 감
다 못 잊게 해 물리게 해
내 팬들도 모두 다 꼴리게 해
헤이러들에겐 토 쏠리게 해 (쏠리게 해)
 
인과응보 이젠 뿌린 대로 거둬
호평은 날 숙이게 할 거며
욕들을 먹으면 곧바로 소화시켜
다 똥으로 싸 지를 거여
 
내 욕망과 오만은 don't stop
나 원하는 대로 값쳐 내 꼴린대로 꼴값
애초에 형대가 안돼
니 6체는 내 8자 아래
다 걸리적거리는 가래
내 나이답게 칵 twotwo 땅에
내 팸들이 길 터준 대로
이젠 사뿐히 지르밟어
내 형제들과의 노력 배로
느낄 테야 입신양명
I'm on
 
1 Verse set
입 닫고 들어라 이 verse 때
이 flow의 분위긴 like 경레 woah
경레 woah
경레 woah
1 Verse set
모두다 즐겨라 이 verse 때
이곳의 분위긴 like 열대 hot
열대 hot
열대 hot
 
Woah
Woah
Woah
Woah
 
Транслитерация
J Hope na
na ye i rum
shi jak ke gi rum
chi rul
nul do don chep
pak ki rul
mom cho bu but to
ne ga chi rul
mo yo ram meng
ga ji dul
bo yo juk ke
nek ka ji rul
to ryo nes so gun ga
ji rul
chap pi dat to
ro ji bi dum
ta huk ka myon
ti nun bi dul gi dul
yong mot tap ji
ga pi rul
nak ku ra ge
ka ne ryo ga shi jung
kwa num he ra ne
ja ji rul (WHAT)
hi nyon ban donga
bul gat tun ni shin ne
cham gwa nam myo
pang gwa na gi hi
ne gongi hi je nun
ba nung-al te ya
go chim mop shi nam
ba ra gi
hi ronge pap pa ra ji
da ha na ga ji
mo det tu gwi rul
kyo nyanga ji ne
ha nul da ma du ril ke o
da du rum myon sok
cha gak ka gil
REAL REAL
na ga myo nun nas
so i ge ne jwo
myo hal go nun na
myos sa ro Sh!t
da tok gat chi ya
no bon ji re mat
chok ko ri yos sa
ga gi yo, gurl +
Hwak ki man he yo
nam mo du ye su
ba gi dwe go nan
ku go ke gi wi ye
ku dong-an mi ru
go mi rum
myo pi na nun
no ryo gi go shi rul me (Aw!)
tat tong jul ta
gop ship ta Hok ka
kol le mun Rhyme Flow
ga pum da pok
bal Verse sun na cho do
Hook gam
ta mot di ke he yo
mol li ge he yo
ne fen dul do
mo du da kol li ge he yo
hei ro du re gen to
sol li ge he (sol li ge he)
ing gwa ung bo
i jen pu rin
de ro go doh
hok pyong-un nal su
gi ge ha kom mo yok
du rul mo gum myon
go pa ro so wa shik ga dat
tongu ros sa ji rul go yo
Ne yo mang gwa
o ma nun Don't Stop
na won nan de ro
gap cho ne ko lin
de ro kot ga
het chwe sang
de ga an dwe
ni yuk che ner pal
ja a reh
ta gol li jok go ri nun
ga re ne nai dap ge
khak1! tu tu tange
ne fen du ri gil
to jun de roh
hi jen sap pu ni
ji ru ba boh
ne hyong je dul gwa
i no ryok be roh
nuk kil te ya ip
shi nyam myong
I'm On
1 Verse Set
ip dak ko
tu ro ra i Verse te
i Flow we bun ni gil
Like gyong le (whuh)
gyong le (whuh)
gyong le (whuh)
Verse Set
mo du da jul gyo ra
i Verse te
i go zep pu ni gil
Like yol te (Hot)
yol te (Hot)
yol te (Hot
 

Первый куплет

Я J-Hope, это моё имя.
Начинаю смазывать,
всегда вращающееся колесо
и останавливаю его. Моя ценность это зажечь огонь.
Соберись, и я покажу тебе,
как я владею ножом.
Я вырежу эту гнилую сорную траву,
и она осыпется, как перхоть.
Когда я набрасываюсь, то голуби разлетаются в стороны,
ничего не понимая.
Я делаю это круто, выставляя на показ
свой талант.
Что!
 
В течении двух с половиной лет я стоял и наблюдал на эту огненную сцену.
Но сейчас пришло время возможностей мне реагировать открыто.
Я подшучиваю над папарацци, и они все как один нацелили (на меня) свои уши.
Я включу свою обиду, и все будут слушать, отдавая себе отчёт.
Правда, правда.
 
Я не ношу маску это мой девиз, я делаю только то, что я хочу, чёрт.
Это не одно и тоже, я в гармонии со своей сущностью, иди построй (свою) карьеру.
Вы оглядели меня только поверхностно и теперь я вас всех, как арбузы разрушу.
Покуда вы всё откладывали и откладывали, я уже добился успеха своими кровавыми усилиями.
 
Все становятся расстроенными, задумчивыми.
Мой ритм заткнёт вас словно кляп, мой флоу* взорвёт вас всех.
Мой куплет заставит вас аплодировать мне, вы попадётесь на его крючок**
Я не забуду своих фанатов, ведь они вокруг меня
Ведь даже недовольные
хейтеры склонились передо мной (склонились).
 
Это возмездие! Сейчас вы пожинаете то, что посеяли.
Мой успех заставляет вас склониться.
Если они хотят съесть меня своей бранью, я их всех переварю.
Они все дерьмо, я на них справлю нужду.
 
Мои желания и высокомерие не прекращаются,
я сам назначил всему цену, мне нравится моё поведение.
С самого начала вы никто для меня.
Твои шесть форм под моими восьми буквами.
Вы все мешающая мокрота
и я её просто выплюну тьфу-тьфу на землю.
Сейчас я легко иду по дороге,
которую фанаты расчистили для меня.
Вы почувствуете двойные усилия
меня и моих братьев, как мы добьёмся успеха в жизни.
Я уже на (высоте)
 
Назначен первый куплет.
Во время этого куплета, закрой рот и слушай.
Этот флоу, словно салют, оу.
Приветствие, оу.
Поклон, оу.
Назначен первый куплет.
Во время этого куплета все веселитесь.
В этом месте обстановка, как в жарких тропиках.
В жарких тропиках.
В жарких тропиках.
 
Оу.
Оу.
Оу.
Оу.


Смотрите также: Перевод песни J-Hope - 항상 (HANGSANG)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.