Перевод текста песни Jaded - In the Morning

Представленный перевод песни Jaded - In the Morning на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

In the Morning

[Intro:]
I ain't lookin' for a ring 'cause I got what I want
I ain't lookin' for a ring 'cause I got what I need

[Verse:]
4 in the morning, I buy you a drink
6 in the morning, I take you back to my crib
I'll teach you things, baby, teach you things
Show you every move and make you reach for things
I'll teach you things, baby, teach you things
In the morning
Know it's late in the morning, time for you to leave
I ain't lookin' for a ring 'cause I got what I want and I got what I need
I'll teach you things, baby, teach you things
Show you every move and make you reach for things
I'll teach you things, baby, teach you things
In the morning

[Chorus:]
You know what I'm like if I don't get to eat in the morning
You know I go wild if I don't get to eat in the morning
I ain't lookin' for a ring 'cause I got what I want
I ain't lookin' for a ring 'cause I got what I need

[Verse:]
4 in the morning, I buy you a drink
6 in the morning, I take you back to my crib
I'll teach you things, baby, teach you things
Show you every move and make you reach for things
I'll teach you things, baby, teach you things
In the morning

[Chorus:]
You know what I'm like if I don't get to eat in the morning
You know I go wild if I don't get to eat in the morning
I ain't lookin' for a ring 'cause I got what I want
I ain't lookin' for a ring 'cause I got what I need

[Bridge:]
'Cause I got what I want
'Cause I got what I need
'Cause I got what I want
'Cause I got what I need
I ain't lookin' for a ring 'cause I got what I want
I ain't lookin' for a ring 'cause I got what I need

[Outro:]
You know what I'm like if I don't get to eat in the morning
You know I go wild if I don't get to eat in the morning
You know what I'm like if I don't get to eat in the morning
You know I go wild
I ain't lookin' for a ring 'cause I got what I want
I ain't lookin' for a ring 'cause I got what I want
I ain't lookin' for a ring 'cause I got what I need
You know what I'm like if I don't get to eat in the morning
You know I go wild if I don't get to eat in the morning

Утром

[Вступление:]
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что я хочу.
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что мне нужно.

[Куплет 1:]
В четыре утра я угостила тебя выпивкой.
В шесть утра я отвезла тебя обратно к себе домой.
Я всему научу тебя, малыш, научу тебя всему.
Я покажу тебе все движения и научу тебя всего добиваться.
Я научу тебя всему, малыш, научу тебя всему
Утром.
Знаю, сейчас позднее утро, тебе пора уходить.
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, чего я хочу, и то, что мне нужно.
Я всему научу тебя, малыш, научу тебя всему.
Я покажу тебе все движения и научу тебя всего добиваться.
Я научу тебя всему, малыш, научу тебя всему
Утром.

[Припев:]
Ты же знаешь, какой я становлюсь, если остаюсь утром без еды.
Ты же знаешь, я выхожу из себя, если утром мне нечего есть.
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что я хочу.
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что мне нужно.

[Куплет 2:]
В четыре утра я угостила тебя выпивкой.
В шесть утра я отвезла тебя обратно к себе домой.
Я всему научу тебя, малыш, научу тебя всему.
Я покажу тебе все движения и научу тебя всего добиваться.
Я научу тебя всему, малыш, научу тебя всему
Утром.

[Припев:]
Ты же знаешь, какой я становлюсь, если остаюсь утром без еды.
Ты же знаешь, я выхожу из себя, если утром мне нечего есть.
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что я хочу.
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что мне нужно.

[Переход:]
Ведь у меня есть то, чего я хочу,
Ведь у меня есть то, что мне нужно.
Ведь у меня есть то, чего я хочу,
Ведь у меня есть то, что мне нужно.
Мне не нужно кольцо, ведь я получила то, что хотела.
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что мне нужно.

[Завершение:]
Ты же знаешь, какой я становлюсь, если остаюсь утром без еды.
Ты же знаешь, я выхожу из себя, если утром мне нечего есть.
Ты же знаешь, какой я становлюсь, если остаюсь утром без еды.
Ты же знаешь, я выхожу из себя...
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что я хочу.
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что я хочу.
Мне не нужно кольцо, ведь у меня есть то, что мне нужно.
Ты же знаешь, какой я становлюсь, если остаюсь утром без еды.
Ты же знаешь, я выхожу из себя, если утром мне нечего есть.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев

Смотрите также: Перевод песни Fernando Caro - Aire


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru