Tomorrow
You know it’s hard to be your friend
I hate to let you down again
We don’t know how it’s gonna end
Now you know the secrets I can never mend
Cause this could be gone when we wake up tomorrow
Hearts of a chain, time that is left is borrowed
Cause I can’t take away that you look at me
Is there any place that you and I could be
We could go away
It all could go away
This silence is deafening
This ocean is without an end
And there’s something I know, something I know
We were meant to be
Please listen to me
Are you listening?
Cause this could be gone when we wake up tomorrow
Hearts of a chain, time that is left is borrowed
And I can’t take away that you look at me
Is there any place that you and I could be
We could go away
It all could go away
Tomorrow
Tomorrow
This could be gone when we wake up tomorrow
Hearts of our chains, time that is left is borrowed
And I can’t take away that you look at me
Is there any place that you and I could be
We could go away
It all could go away
|
Завтра
Знаешь, быть твоим другом тяжело,
Мне очень жаль снова разочаровывать тебя.
Мы не знаем, чем всё закончится,
А теперь ты знаешь тайны, с которыми я ничего не могу поделать.
К завтрашнему утру может не остаться ничего,
Сердца скованы цепью, отведённое нам время уже прошло,
И я не могу отвлечься от того, что ты смотришь на меня.
Есть ли в этом мире уголок для нас с тобой?
Мы могли бы скрыться,
Всё могло бы исчезнуть.
Это молчание оглушительно,
Это море бездонно,
И я знаю кое-что, я знаю кое-что:
Мы были созданы друг для друга.
Прошу, послушай меня,
Ты слушаешь?
К завтрашнему утру может не остаться ничего,
Сердца скованы цепью, отведённое нам время уже прошло,
И я не могу отвлечься от того, что ты смотришь на меня.
Есть ли в этом мире уголок для нас с тобой?
Мы могли бы скрыться,
Всё могло бы исчезнуть.
Завтра,
Завтра…
К завтрашнему утру может не остаться ничего,
Сердца скованы цепью, отведённое нам время уже прошло,
И я не могу отвлечься от того, что ты смотришь на меня.
Есть ли в этом мире уголок для нас с тобой?
Мы могли бы скрыться,
Всё могло бы исчезнуть.
Автор перевода - Dan_UndeaD
|
