Перевод песни James Arthur - I am

I am

Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh

I’m a problem, I’m the killer, I’m the cure, I guess
I’m the end, I’m the beginning, the apocalypse
I am something from nothing, I heard ’em say
Rags to the riches, your best mistake
I’m the future, I’m the relic, I’m the “not done yet”

Oh, oh, oh I am… forevermore I’ll be

What you wanna believe
All I know, it’s too late for me to change your mind
I’ll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe

I’m the blaze, I’m the siren, I’m the exit door
I’m the cape, I’m the villain, I’m the metaphor
Or I’m a good gun in a bad man’s war,
I paved the way
I’m a left hook, I’m a battered jaw, I’m the pain
I’m a preacher, I’m a sinner, I’m a broken Lord

Oh, oh, oh I am… forevermore I’ll be

What you wanna believe
All I know, it’s too late for me to change your mind
I’ll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe

Who am I to tell you what you think you see?
It ain’t my business to tell you what to think of me

What you wanna believe
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
What you wanna believe
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
What you wanna believe
All I know, it’s too late for me to change your mind
What you wanna believe
I’ll let go, let you decide
What you wanna believe

A path of corruption and destruction
What you wanna believe
Everyday that they live
They have another opportunity to be saved

Я

Уу-у-у-у-у
Уу-у-у-у-у
Уу-у-у-у-у
Уу-у-у-у-у

Я — проблема, я — убийца, я — лекарство, думаю,
Я — конец, я — начало, апокалипсис.
Я — нечто из ничего, я слышал, они так говорят
Из грязи в князи, твоя самая большая ошибка.
Я — будущее, я — реликвия, я «еще не закончил»

О, о, о, я… буду во веки веков.

Во что ты хочешь верить,
Все, что я знаю, для меня слишком поздно переубеждать тебя.
Я отпущу тебя, позволю тебе решать самой
Во что ты хочешь верить,
Во что ты хочешь верить,

Я — пламя, я — сирена, я — выходная дверь
Я — плащ, я — злодей, я — метафора
Или я хорошее оружие в войне плохого человека,
Я проложил путь
Я — левый хук, я — раздробленная челюсть, я — боль
Я — проповедник, я — грешник, я — сломленный Бог.

О, о, о, я… буду во веки веков.

Во что ты хочешь верить,
Все, что я знаю, для меня слишком поздно переубеждать тебя.
Я отпущу тебя, позволю тебе решать самой
Во что ты хочешь верить,
Во что ты хочешь верить

Кто я такой, чтобы говорить тебе о том, что ты видишь?
Это не мое дело говорить тебе, что думать обо мне

Во что ты хочешь верить
Уу-у-у-у-у
Уу-у-у-у-у
Во что ты хочешь верить
Уу-у-у-у-у
Уу-у-у-у-у
Во что ты хочешь верить
Все что я знаю, для меня слишком поздно переубеждать тебя
Во что ты хочешь верить
Я отпущу тебя, позволю тебе решать самой
Во что ты хочешь верить

Путь разврата и разрушения
Во что ты хочешь верить,
Каждый день, что они живут,
У них есть еще одна возможность спастись

Автор перевода - Lizzi99

Смотрите также: Перевод песни James Arthur - Train Wreck

Комментарии