Перевод текста песни James Bay - Craving

Представленный перевод песни James Bay - Craving на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Craving

Walking through the traffic on a Monday
In the town I grew up
Shelter from the rain in every doorway
It's dark and everyone's numb
Kids are making faces in the bus lane
But nobody looks up
Everyone's life the same as yesterday
Just like the ticking of clocks

And I'm craving, craving, craving something I can feel
Where do I go, what do I need, is it ecstasy or is it fear?
Am I on my own, am I even close
'Coz I'm craving, still craving something I can feel

Never thought the night could get so lonely
'til she called me up
Never thought these streets could've out-grown me
I guess it wasn't enough
So I put my faith in everyone around me
Then she sold all my stuff
Sheer and wild abandon that's all I need
And someone I can trust

'Coz I'm craving, craving, craving something I can feel
Where do I go, what do I need, is it ecstasy or is it fear?
Am I on my own, am I even close
'Coz I'm craving, still craving something I can feel

Take me far from streets and roads
Lead me out in the night
Don't show me the way back home
'Coz I

Yes I'm craving, craving, craving something I can feel
Where do I go, what do I need, is it ecstasy or is it fear?
Am I on my own, am I even close
'Coz I'm craving, still craving something I can feel

Craving something I can feel
Craving something I can feel
Craving something I can feel

Желаю

Прогуливаюсь мимо шоссе в понедельник
В городе, котором вырос
Здесь можно спрятаться от дождя у всех
Темно и каждый онемел
Дети корчат рожицы на автобусной остановке
Но никто не смотрит
Жизнь тут совсем не меняется
Словно часы

И я желаю, желаю, желаю почувствовать что-то
Куда я иду, чего мне надо, я в восторге или просто боюсь?
Одинок ли я, или рядом ли с целью
Потому что я желаю, всё ещё желаю почувствовать что-то

Никогда бы не подумал, что ночь может быть одинока
Пока она не позвала меня
Никогда бы не подумал, что эти улицы вырастили меня
Думаю этого было не достаточно
Я поверил в каждого вокруг меня
И она предала меня
Искренность и свобода — всё, что мне нужно
И человек, которому можно доверять

И я желаю, желаю, желаю почувствовать что-то
Куда я иду, чего мне надо, я в восторге или просто боюсь?
Одинок ли я, или рядом ли с целью
Потому что я желаю, всё ещё желаю почувствовать что-то

Забери меня подальше от этих улиц и дорог
Веди меня по ночи
Не показывай мне обратный путь
Потому что Я

Да, я желаю, желаю, желаю почувствовать что-то
Куда я иду, чего мне надо, я в восторге или просто боюсь?
Одинок ли я, или рядом ли с целью
Потому что я желаю, всё ещё желаю почувствовать что-то

Желаю почувствовать что-нибудь
Желаю почувствовать что-то
Желаю почувствовать что-нибудь


Автор перевода - bΔstillefan

Смотрите также: Перевод песни Panic! at the Disco - Say Amen (Saturday night)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.