Перевод песни Jamie XX - Loud Places

Loud Places

[Verse 1:]
I go to loud places
To search for someone
To be quiet with
Who will take me home
You go to loud places
To find someone who
Will take you higher than
I took you

[Chorus:]
Didn’t I take you to higher places
You can’t reach without me?
(I have never reached such heights)
Reach without me
(I feel music in your eyes
I have never reached such heights)

[Verse 2:]
I go to those places
Where we used to go
They seem so quiet now
I’m here, all alone
You go to new places
With I don’t know who
And I don’t know how
To follow you

[Bridge:]
Higher
I take you higher and I’ll take you
Didn’t I take you higher?
I take you higher
I take you higher and I take you
Didn’t I take you higher?
I take you

[Chorus:]
Didn’t I take you to higher places
You can’t reach without me?
(I have never reached such heights)
Reach without me
(I feel music in your eyes
I have never reached such heights)

[Extended Chorus: 2x]
I feel music in your eyes
I have never reached such heights

[Outro:]
You’re in ecstasy without me
When you come down
I won’t be around

Шумные места

[Куплет 1:]
Я хожу по шумным местам
В поисках кого-нибудь,
С кем можно помолчать,
Кто отвезёт меня домой.
Ты ходишь по шумным местам,
Чтобы найти кого-то, кто
Вознесёт тебя выше, чем
Когда-либо я.

[Припев:]
Разве я не возносила тебя на такие высоты,
Которые ты не в силах постичь без меня?
(Я никогда не достигал таких высот)
Постичь без меня.
(Я чувствую музыку в твоих глазах,
Я никогда не достигал таких высот)

[Куплет 2:]
Я хожу по тем местам,
По которым мы когда-то гуляли.
Сейчас они кажутся такими тихими.
Я здесь, совсем одна.
Ты ходишь по новым местам,
С кем – я не знаю.
И я не знаю, как
Следовать за тобой.

[Переход:]
Выше.
Я возношу тебя выше и вознесу…
Разве я не возносила тебя выше?
Я возношу тебя выше.
Я возношу тебя выше, и вознесу…
Разве я не возношу тебя выше?
Я вознесу!

[Припев:]
Разве я не возносила тебя на такие высоты,
Которые ты не в силах постичь без меня?
(Я никогда не достигал таких высот)
Постичь без меня.
(Я чувствую музыку в твоих глазах,
Я никогда не достигал таких высот)

[Развитие на тему припева: 2x]
Я чувствую музыку в твоих глазах,
Я никогда не достигал таких высот…

[Концовка:]
Ты в экстазе без меня.
Когда ты спустишься вниз,
Меня там не будет.

Автор перевода - Алексей Лебедев из Москвы
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Fort Minor - Welcome

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх