Перевод текста песни Janet Jackson - Start anew

Представленный перевод песни Janet Jackson - Start anew на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Start anew

I've been so alone
Ain't no fun
Since you've been gone
Since you've been gone
Cryin' on the phone
You're the one
I got to fly to you
I got to get to you somehow
Our love is tried and true
I'm a believer now
I'm still high on you
Now we're through the hardest part
Open your heart, and let's start anew

Let your angel, baby,
Bring you a dream
I can't wait now, baby,
To spread these wings
(oh, what you do to me?)
Make my grey skies electric blue
Kiss these bad times goodbye
And let's start anew

Why'd I let you go say «So long»?
Thought I was strong
(yes, I thought I was strong, baby)
Baby, now I know, I was wrong
I want to fly to you
Make it up to you somehow
Reach for the sky with you
And never come back down
I'm still high on you
Now we're through the hardest part
Open your heart, and let's start anew

Let your angel, baby,
Bring you a dream
I can't wait now, baby,
To spread these wings
(oh, what you do to me?)
Make my grey skies electric blue
Kiss these bad times goodbye
And let's start anew

Let your angel, baby,
Bring you a dream
I can't wait now, baby,
To spread these wings
(oh, what you do to me?)
Make my grey skies electric blue
Kiss these bad times goodbye
And let's start anew

Let your angel, baby,
Bring you a dream
I can't wait now, baby,
To spread these wings
(oh, what you do to me?)
Make my grey skies electric blue
Kiss these bad times goodbye
And let's start anew

Let your angel, baby,
Bring you a dream
I can't wait now…

Начнем все сначала

Мне было так одиноко,
Я грущу
С тех пор как ты ушел,
С тех пор как ты ушел,
Я плачу в телефонную трубку,
Ты для меня единственный,
Я должна к тебе примчаться,
Я должна как-то к тебе добраться,
Наша любовь прошла испытание временем,
Теперь я верю,
Я по-прежнему от тебя без ума,
Но сейчас мы переживаем самые трудные времена,
Открой свое сердце, давай начнем все сначала.

Дорогой, позволь своему ангелу
Исполнить твою мечту,
Я не могу больше ждать, милый,
Хочу расправить эти крылья,
(о, что же ты со мной делаешь?)
Сделай так, чтобы пасмурное небо стало ярко-голубым,
Поцелуй на прощание эти плохие времена
И давай начнем все сначала

Почему я отпустила тебя, сказав «Прощай!»,
Думала, что была сильной
(да, я думала, что была сильной, милый)
Дорогой, теперь я поняла, что была неправа,
Мне хочется к тебе примчаться,
Как-то загладить свою вину,
Дотянуться с тобой до небес
И больше никогда не возвращаться на землю,
Я по-прежнему от тебя без ума,
Но сейчас мы переживаем самые трудные времена,
Открой свое сердце, давай начнем все сначала.

Дорогой, позволь своему ангелу
Исполнить твою мечту,
Я не могу больше ждать, милый,
Хочу расправить эти крылья,
(о, что же ты со мной делаешь?)
Сделай так, чтобы пасмурное небо стало ярко-голубым,
Поцелуй на прощание эти плохие времена
И давай начнем все сначала.

Дорогой, позволь своему ангелу
Исполнить твою мечту,
Я не могу больше ждать, милый,
Хочу расправить эти крылья,
(о, что же ты со мной делаешь?)
Сделай так, чтобы пасмурное небо стало ярко-голубым,
Поцелуй на прощание эти плохие времена
И давай начнем все сначала.

Дорогой, позволь своему ангелу
Исполнить твою мечту,
Я не могу больше ждать, милый,
Хочу расправить эти крылья,
(о, что же ты со мной делаешь?)
Сделай так, чтобы пасмурное небо стало ярко-голубым,
Поцелуй на прощание эти плохие времена
И давай начнем все сначала.

Дорогой, позволь своему ангелу
Исполнить твою мечту,
Я не могу больше ждать…


Автор перевода - Ирина27
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Charlie Puth - If you leave me now


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru