Перевод песни Janieck - Does It Matter

Does It Matter

[Verse 1:]
You are all I need
Coming from a guy that’s on his knees
At least say it’s fine, but honestly
I can believe it
That you ain’t leavin’
The world keeps testing me
What can we expect, I am only 23
You say I am alright
But I am far too weak
I can believe it
That you ain’t leavin’

[Chorus:]
I know that I’ve hurt you
Believe when I say
I never meant too
Treat you this way
Deserve much better
I am such a cliche
What does it matter

[Verse 2:]
And did it crush your mind
‘Cause I see a strange look in your eyes
And every time it’s there, I paralyze
My hearts stops beating
Afraid that you leavin’

[Chorus:]
I know that I’ve hurt you
Believe when I say
I never meant too
Treat you this way
Deserve much better
I am such a cliche
What does it matter

I know that I’ve hurt you
Believe when I say
I never meant too
Treat you this way
Deserve much better
I am such a cliche
What does it matter

[Bridge:]
Do you think you’re better off alone
Do you think you’re better off alone
Do you think you’re better off alone
Do you think you’re better off alone

[Chorus:]
I know that I’ve hurt you
Believe when I say
I never meant too
Treat you this way
Deserve much better
I am such a cliche
What does it matter

Do you think you’re better off alone
Do you think you’re better off alone

Какая разница?

[Куплет 1:]
“Мне нужна лишь ты”, –
Сказал парень, стоящий на коленях.
Скажи хотя бы: “Ладно”, зато честно.
Я могу поверить,
Что ты не уходишь,
Это просто мир проверяет меня.
Хотя чего ещё ожидать? Мне всего 23.
Ты говоришь, что у меня всё хорошо,
Но я слишком слаб.
Я могу поверить,
Что ты не уходишь.

[Припев:]
Знаю, я ранил тебя,
Поверь,
Я не хотел
Так с тобой обойтись,
Ты заслуживаешь лучшего.
Я такой стереотипный,
Но какая разница?

[Куплет 2:]
Это разбило твои мысли?
Потому что я вижу твой странный взгляд,
Который обездвиживает меня каждый раз, как я его вижу.
Моё сердце останавливается,
Боясь, что ты уходишь.

[Припев:]
Знаю, я ранил тебя,
Поверь,
Я не хотел
Так с тобой обойтись,
Ты заслуживаешь лучшего.
Я такой стереотипный,
Но какая разница?

Знаю, я ранил тебя,
Поверь,
Я не хотел
Так с тобой обойтись,
Ты заслуживаешь лучшего.
Я такой стереотипный,
Но какая разница?

[Бридж:]
Думаешь, тебе лучше быть одной?
Думаешь, тебе лучше быть одной?
Думаешь, тебе лучше быть одной?
Думаешь, тебе лучше быть одной?

[Припев:]
Знаю, я ранил тебя,
Поверь,
Я не хотел
Так с тобой обойтись,
Ты заслуживаешь лучшего.
Я такой стереотипный,
Но какая разница?

Думаешь, тебе лучше быть одной?
Думаешь, тебе лучше быть одной?

Автор перевода - XergeN
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Eminem - Remind Me (Intro)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх