Перевод текста песни Jars Of Clay - Work

Представленный перевод песни Jars Of Clay - Work на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Work

Just in case, I will leave my things packed so I can run away
I cannot trust these voices

I don't have a line of prospects that can give some kind of peace
There is nothing left to cling to that can bring me sweet release
I have no fear of drowning, it's the breathing that's taking all this work

Do you know what I mean when I say, 'I don't want to be alone.'
What I mean when I say, 'I don't want to be alone.'

Empty spaces, shadows hit by street lights
warning signs and weight of tired conversations

In the absence of a shoulder, in the abscess of a thief
On the brink of this destruction, on the eve of bittersweet
Now all the demons look like prophets and I'm living out
every word they speak, every word they speak

Do you know what I mean when I say, 'I don't want to be alone, '
What I mean when I say, 'I don't want to be alone'
What I mean when I say, 'I don't want to be alone.'

Do you know what I mean when I say, 'I don't want to be alone.'....
I have no fear of drowning. It's the breathing that's taking all this work

Работа

На всякий случай я оставлю чемоданы, чтобы в случае чего я мог сбежать.
Я не доверяю этим голосам.

У меня нет успокаивающих планов на будущее,
И не за что держаться, ничто не даст мне сладостного освобождения.
Я не боюсь утонуть, на дыхание ложится вся тяжелая работа.

Ты понимаешь, о чем я, когда я говорю: "Я не хочу быть один"
О чем я, когда я говорю: "Я не хочу быть один"

Безлюдное пространство, уличные огни уничтожают тени,
Предупредительные знаки и тяжесть утомительных бесед.

За отсутствием дружеского плеча, в нагноении негодяев,
На волоске от смерти, в предвкушении сладостной горечи.
Теперь все дьяволы притворяются пророками, а я воплощаю в жизнь
Каждое их слово, каждое их слово

Ты понимаешь, о чем я, когда я говорю: "Я не хочу быть один"
О чем я, когда я говорю: "Я не хочу быть один"
О чем я, когда я говорю: "Я не хочу быть один"

Ты понимаешь, о чем я, когда я говорю: "Я не хочу быть один"
Я не боюсь утонуть, на дыхание ложится вся тяжелая работа.

Автор перевода - Анна из Иваново

Смотрите также: Перевод песни Hailee Steinfeld - Rock Bottom


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru