Перевод текста песни Jasmine Thompson - Drama

Представленный перевод песни Jasmine Thompson - Drama на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Drama

Being happy
Oh, it's boring, I'm more into crazy
I like extra so extraordinary
And I bet that you like it too
And I like you

Oh to be young
We're starting fights and making up
It's just for fun
Not really sad but I'll pretend for attention
Oh to be young
Oh to be young

So let's keep on, keep on making drama
We can call it love
You can call it what you wanna
I wanna keep on, keep on making drama
I won't call you bluff if you give me what I want
'Cause I want it with you
I want it with you

It's the magic
I feel it when I'm chasing madness
I need it, I see it in flashes
And I know that you see it too
Swear I like you

Oh to be young
We're starting fights and making up
It's just for fun
Not really sad but I'll pretend for attention
Oh to be young
Oh to be young

So let's keep on, keep on making drama
We can call it love
You can call it what you wanna
I wanna keep on, keep on making drama
I won't call you bluff if you give me what I want
'Cause I want it with you
I want it with you
I want it with you
I want it with you
I want it with you

Just gimme, just gimme, just gimme your drama
Just gimme, just gimme, just gimme your drama
Just gimme, just gimme, just gimme your drama
Just gimme, just gimme, just gimme your drama

So let's keep on, keep on making drama
We can call it love
You can call it what you wanna (what you wanna)
Keep on, keep on making drama
I won't call you bluff if you give me what I want
'Cause I want it with you
I want it with you
I want it with you
I want it with you
I want it with you

Just gimme, just gimme, just gimme your drama (I want it with you)
Just gimme, just gimme, just gimme your drama (I want it with you)
Just gimme, just gimme, just gimme your drama (I want it with you)
Just gimme, just gimme, just gimme your drama (I want it with you)

Драма

Быть счастливыми, –
Ах, это скучно. Я немного сумасшедшая.
Я необычайно люблю необычное.
И держу пари, что тебе тоже понравится.
А мне нравишься ты.

Ах, юность!
Лишь начав ссору, мы миримся.
Мы всё делам для забавы.
Мне грустно не всерьёз, но я сделаю вид, - обрати на меня внимание.
Ах, юность!
Ах, юность!

Так давай ещё подраматизируем, накалим атмосферу.
Мы можем называть это любовью.
Ты можешь называть это как хочешь.
Я хочу поддать ещё переживаний, ещё драмы.
Я не буду говорить, что ты блефуешь, если ты дашь мне то, что я хочу.
Потому что я хочу поиграть во всё это с тобой.
Я хочу разделить всё это с тобой.

Это волшебно.
Я чувствую это, когда поднимаю градус безумства.
Мне это нужно, я вижу мир вспышками,
И я знаю, что ты тоже.
Клянусь, ты мне нравишься.

Ах, юность!
Лишь начав ссору, мы миримся.
Мы всё делам для забавы.
Мне грустно не всерьёз, но я сделаю вид, - обрати на меня внимание.
Ах, юность!
Ах, юность!

Так давай ещё подраматизируем, накалим атмосферу.
Мы можем называть это любовью.
Ты можешь называть это как хочешь.
Я хочу поддать ещё переживаний, ещё драмы.
Я не буду говорить, что ты блефуешь, если ты дашь мне то, что я хочу.
Потому что я хочу поиграть во всё это с тобой.
Я хочу разделить всё это с тобой.
Я хочу поиграть во всё это с тобой.
Я хочу поиграть во всё это с тобой.
Я хочу поиграть во всё это с тобой.

Просто дай мне, дай мне, дай мне драмы.
Просто дай мне, дай мне, дай мне драмы.
Просто дай мне, дай мне, дай мне драмы.
Просто дай мне, дай мне, дай мне драмы.

Так давай ещё подраматизируем, накалим атмосферу.
Мы можем называть это любовью.
Ты можешь называть это как хочешь.
Я хочу поддать ещё переживаний, ещё драмы.
Я не буду говорить, что ты блефуешь, если ты дашь мне то, что я хочу.
Потому что я хочу поиграть во всё это с тобой.
Я хочу разделить всё это с тобой.
Я хочу поиграть во всё это с тобой.
Я хочу поиграть во всё это с тобой.
Я хочу поиграть во всё это с тобой.

Просто дай мне, дай мне, дай мне драмы. (Я хочу насладиться ей с тобой).
Просто дай мне, дай мне, дай мне драмы. (Я хочу насладиться ей с тобой).
Просто дай мне, дай мне, дай мне драмы. (Я хочу разделить её с тобой).
Просто дай мне, дай мне, дай мне драмы. (Я хочу разделить её с тобой).

Автор перевода - Fab Flute

Смотрите также: Перевод песни In This Moment - Roots


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru