Перевод текста песни Jasmine Thompson - Words

Представленный перевод песни Jasmine Thompson - Words на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Words

I know you know
That I know that you know
What we're both thinking
I know you know
That I know that you know
What are bodies are reading

And at this point it's kinda undeniable
And at this point it's kinda untryable
I can read your mind, it's incredible
Where it goes
Where it goes
Where it goes

I mean we could use vocabulary
To spell out everything that we feel
I mean we could use a dictionary
To define a feeling we know is real
But there's no words needed, ooh yeah
There's no words needed, ooh yeah
There's no words needed, ooh yeah
There's no, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

I see what you see
Seeing what I see
'Cause our eyes just keep meeting
Lip locked on locked lips
Tongue tied just like this
'Til the muscle in our rib cage won't stop beating

And at this point it's kinda undeniable
And at this point it's kinda untryable
I can read your mind, it's incredible
Where it goes
Where it goes
Where it goes

I mean we could use vocabulary
To spell out everything that we feel
I mean we could use a dictionary
To define a feeling we know is real
But there's no words needed, ooh yeah
There's no words needed, ooh yeah
There's no words needed, ooh yeah
There's no, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

It's pretty self-explanatory
Pretty self-explanatory

Oh, I mean we could use vocabulary
To spell out everything that we feel (everything we feel)
I mean we could use a dictionary
To define a feeling we know is real
But there's no words needed, ooh yeah
There's no words needed, ooh yeah
There's no words needed, ooh yeah, ooh yeah
There's no, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

I mean we could use vocabulary
To spell out everything that we feel
I mean we could use a dictionary
To define a feeling we know is real
But there's no words needed

Слова

Я знаю, ты знаешь
О том, что я знаю, что ты знаешь,
О чём мы оба думаем.
Я знаю, ты знаешь
О том, что я знаю, что ты знаешь,
Какую информацию читают наши тела.

В этой точке, в общем-то, невозможно отпираться.
В этой точке, в общем-то, невозможно сопротивляться.
Я читаю твои мысли, и просто невероятно,
Как всё развивается,
Как всё развивается,
Как всё развивается.

Я о том, что мы могли бы пустить в ход свой лексический запас,
Чтобы высказать всё, что мы чувствуем.
Я о том, что мы могли бы прибегнуть к словарю,
Чтобы описать наше неподдельное чувство.
Но слова будут лишними, о, да.
Слова будут лишними, о, да.
Не надо слов, о, да.
Не надо, оо-оо, оо-оо, о-о-о-о-о-о...

Я вижу, что видишь ты,
Ты видишь, что вижу я,
Ведь наши взгляды продолжают встречаться.
Мы замкнули поцелуи на сомкнутых губах,
И так лишились дара речи.
Так всё и останется, пока мышцы в наших грудных клетках не перестанут сокращаться.

В этой точке, в общем-то, невозможно отпираться.
В этой точке, в общем-то, невозможно сопротивляться.
Я читаю твои мысли, и просто невероятно,
Как всё развивается,
Как всё развивается,
Как всё развивается.

Я о том, что мы могли бы пустить в ход свой лексический запас,
Чтобы высказать всё, что мы чувствуем.
Я о том, что мы могли бы прибегнуть к словарю,
Чтобы описать наше неподдельное чувство.
Но слова будут лишними, о, да.
Слова будут лишними, о, да.
Не надо слов, о, да.
Не надо, оо-оо, оо-оо, о-о-о-о-о-о...

Всё прекрасно сказано без слов.
Всё понятно без комментариев.

О, мы могли бы пустить в ход свой лексический запас,
Чтобы высказать всё, что мы чувствуем (всё, что мы чувствуем).
Мы могли бы прибегнуть к словарю,
Чтобы описать наше неподдельное чувство.
Но слова будут лишними, о, да.
Слова будут лишними, о, да.
Не надо слов, о, да, о, да.
Не надо, оо-оо, оо-оо, о-о-о-о-о-о...

Мы могли бы пустить в ход свой лексический запас,
Чтобы высказать всё, что мы чувствуем.
Мы могли бы прибегнуть к словарю,
Чтобы описать наше неподдельное чувство.
Но слова будут лишними.

Автор перевода - Fab Flute

Смотрите также: Перевод песни Eminem - Public Service Announcement 2000


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.