Перевод текста песни Jason Chen - Never for nothing

Представленный перевод песни Jason Chen - Never for nothing на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Never for nothing

I see you in the crowd
And I’m losing my mind, losing my mind trying to figure out.
Tell me where do we stand now?
Baby, I’m dying, dying just trying to figure out.

So if we’re falling apart now and we’re going down
Baby, don’t make a sound, don’t, don’t make a sound.
I’ve been wanting to tell you right here and now
Baby, let’s make this count,
I wanna make this count.

Even if we don’t get through this night
Just know that it was never for, never for nothing.
Cause every second spent with you feels so right
Just know that it was never for, never for nothing.

Take my heart, it’s still yours
Don’t wanna leave this love dying on the floor.
Cause we’re into deep now
And if we walk out, baby, we close another door.

So if we’re falling apart now and we’re going down
Baby, don’t make a sound, don’t, don’t make a sound.
I’ve been wanting to tell you right here and now
Baby, let’s make this count,
I wanna make this count.

Even if we don’t get through this night
Just know that it was never for, never for nothing.
Cause every second spent with you feels so right
Just know that it was never for, never for nothing.

Now I’m losing it all and you’re drifting away
I wanna stay by your side even for one more day
I can still stand tall, I will still be okay
Even if we fall, even if you don’t stay.

It was never for nothing,
Never for nothing,
Never for nothing, no.
It was never for nothing,
Never for nothing,
Never for nothing.

Even if we don’t get through this night
Just know that it was never for, never for nothing.
Cause every second spent with you feels so right
Just know that it was never for, never for nothing.

Никогда не было напрасно

Я вижу тебя в толпе
И теряю рассудок, теряю рассудок, пытаясь понять.
Скажи мне, где мы стоим теперь?
Милая, я умираю, умираю, пытаясь понять.

Так если мы разрушаемся и падаем,
Дорогая, не издавай ни звука, не, не издавай ни звука.
Я хотел сказать тебе здесь и сейчас,
Дорогая, давай приложим усилия,
Я хочу сделать всё правильно.

Даже если мы не переживем эту ночь,
Просто знай, что всё это никогда не было напрасно,
Ведь каждая секунда, проведенная с тобой, так прекрасна.
Просто знай, что всё это никогда не было напрасно.

Возьми моё сердце, оно до сих пор твоё.
Не хочу оставлять умирать нашу любовь на полу,
Потому что мы зашли в тупик.
И если мы выйдем, милая, то закроем другую дверь.

Так если мы разрушаемся и падаем,
Дорогая, не издавай ни звука, не, не издавай ни звука.
Я хотел сказать тебе здесь и сейчас,
Дорогая, давай приложим усилия,
Я хочу сделать всё правильно.

Даже если мы не переживем эту ночь,
Просто знай, что всё это никогда не было напрасно,
Ведь каждая секунда, проведенная с тобой, так прекрасна.
Просто знай, что всё это никогда не было напрасно.

Теперь я теряю всё, и ты уходишь прочь.
Я хочу остаться рядом с тобой на ещё один день.
Я всё ещё могу быть сильным, я буду в порядке,
Даже если мы упадем, даже если ты не останешься.

Всё это никогда не было напрасно,
Никогда не было напрасно,
Никогда не было напрасно, нет.
Всё это никогда не было напрасно,
Никогда не было напрасно,
Никогда не было напрасно.

Даже если мы не переживем эту ночь,
Просто знай, что всё это никогда не было напрасно,
Ведь каждая секунда, проведенная с тобой, так прекрасна.
Просто знай, что всё это никогда не было напрасно.


Автор перевода - ♥Василиса♥

Смотрите также: Перевод песни Undeserving, the - There for you


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.