Перевод текста песни Jason Mraz - I Don’t Miss You

Представленный перевод песни Jason Mraz - I Don’t Miss You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Don’t Miss You

Every day is a day in paradise.
I choose to view, my life
Is not a dream, I can see
How the world is alive,
Is ever changing.

Every season's a brand new style and dress,
Every day gets my Sunday best
But many hours I lay awake
Wondering how the hell you are today...

‘Cause as carefree as you came to me
You turn around and became a memory.
You know how I know god loves me?
‘Cause I'm still standing...

I don't miss you 'cause I'm always thinking about you in my arms,
I don't miss you 'cause I'm always living with you in my heart.

Not every night does the moon rise red,
Low in the sky just above our heads.
You only get a little minute to hold it,
Let's just enjoy each moment.

I enjoy the intensity of being your boy,
And you being there for me.
For many moons I reminisce
And keep the light for ever led, yeah...

As quickly as you came to me
You took a bow and became a memory.
You know how I know god loves me?
‘Cause I'm still standing...

I don't miss you 'cause I'm always thinking about you in my arms,
I don't miss you 'cause I'm always living with you in my heart.

I'm in a place of peace
And I'm holding you up to the highest.
Well, I'm grateful for the ride, yes,
I still love you.

I don't miss you 'cause I'm always thinking about you in my arms,
I don't miss you 'cause I'm always living with you down in my heart.
I don't miss you 'cause I'm always thinking about you wherever you are.
I don't miss you 'cause I'm always living with you deep down in my heart.
I don't miss you 'cause I'm always, always, always thinking about you,
I don't miss you 'cause I'm always, always, always living with you
Down in my heart, in my heart...

Я не скучаю по тебе

Каждый день – это день в раю.
Я предпочитаю наблюдать, моя жизнь –
Не просто мечта, я вижу,
Что мир вокруг живой,
Он постоянно меняется.

Каждое время года – это совершенно новый стиль и одежда,
Каждый день становится моим лучшим воскресеньем,
Но я подолгу лежу без сна,
Думая о том, как же у тебя дела сегодня...

Ведь так же беззаботно, как ты пришла ко мне,
Ты повернулась на 180 градусов и превратилась в воспоминание.
Знаешь, почему я понял, что бог меня любит?
Потому что я все еще держусь...

Я не скучаю по тебе, потому что я всегда думаю, что ты в моих объятиях,
Я не скучаю по тебе, потому что ты всегда живешь в моем сердце.

Не каждой ночью появляется красная луна,
Которая висит в небе так низко, прямо над нашими головами.
Есть всего несколько минут, чтобы это увидеть,
Давай просто насладимся каждым мгновением.

Мне нравится, что трудно быть твоим парнем,
И нравится, что ты есть у меня.
Долгие месяцы я храню воспоминания
И свет, который ведет меня...

Ведь так же быстро, как ты пришла ко мне,
Ты ушла и превратилась в воспоминание.
Знаешь, почему я понял, что бог меня любит?
Потому что я все еще держусь...

Я не скучаю по тебе, потому что я всегда думаю, что ты в моих объятиях,
Я не скучаю по тебе, потому что ты всегда живешь в моем сердце.

Я нахожусь там, где царит умиротворение,
И ты для меня превыше всего.
Что ж, я благодарен этому полету, да,
Я все еще люблю тебя.

Я не скучаю по тебе, потому что я всегда думаю, что ты в моих объятиях,
Я не скучаю по тебе, потому что ты всегда живешь в моем сердце.
Я не скучаю по тебе, потому что я всегда думаю о тебе, где бы ты ни была.
Я не скучаю по тебе, потому что ты всегда живешь глубоко в моем сердце.
Я не скучаю по тебе, потому что я всегда, всегда, всегда думаю о тебе,
Я не скучаю по тебе, потому что ты всегда, всегда, всегда живешь
Глубоко в моем сердце, в моем сердце...

Автор перевода - Ineya

Смотрите также: Перевод песни Jason Mraz - Geek in the Pink


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.