As Long as You Love Me
We’re under pressure
7 billion people in the world trying to fit in
Keep it together
Smile on your face even though your heart is frowning
But hey now, you know girl
We both know, it’s a cruel world
I’ll take my chances
As long as you love me
We could be starving
We could be homeless
We could be broke
As long as you love me
I’ll be your platinum
I’ll be your silver
And I’ll be your gold
(As long as you love, love me) [x2]
I’ll be your soldier
Fighting every second of the day for your dreams, girl
I’ll be your H.O.V.A.
You could be my Destiny’s Child on the scene, girl
So don’t stress, and don’t cry
We don’t need, no wings to fly
Just take, my hand
As long as you love me
We could be starving
We could be homeless
We could be broke
As long as you love me
I’ll be your platinum
I’ll be your silver
And I’ll be your gold
As long as you love, love, yeah [x4]
As long as you love, love [x2]
As long as you love me [x4]
|
Пока ты любишь меня
На нас отовсюду давят,
7 миллиардов людей стараются найти свое место,
Не опускать руки
И улыбаться, когда тяжело на сердце.
Послушай, ты же знаешь,
Мы оба знаем, что мир жесток,
Но стоит попытать счастья.
Пока ты любишь меня,
Нам не страшны ни голод,
Ни скитания,
Ни безденежье.
Пока ты любишь меня,
Я буду тебе платиной,
Буду серебром
И золотом.
(Пока ты любишь меня, любишь меня). [x2]
Я буду солдатом,
Каждый день защищающим твои мечты,
Я буду твоим H.O.V.A.,
А ты моей Destiny’s Child.
Поэтому не переживай и не плачь.
Нам не нужны крылья, чтобы летать –
Просто возьми меня за руку.
Пока ты любишь меня,
Нам не страшны ни голод,
Ни скитания,
Ни безденежье.
Пока ты любишь меня,
Я буду тебе платиной,
Буду серебром
И золотом.
Пока ты любишь меня, любишь меня. [x4]
Пока ты любишь меня, любишь меня. [x2]
Пока ты любишь меня, любишь меня. [x4]
1 – Прозвище Jay-Z
2 – Группа, в которой пела Бейонсе
Автор перевода - Last Of
|
