Перевод текста песни Jen Titus - O, Death*

Представленный перевод песни Jen Titus - O, Death* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

O, Death*

O, Death, о Death, o Death
Won't you spare me over another year
But what is this that I can't see
With ice cold hands taking hold of me
When God is gone and the Devil takes hold
Who have mercy on your soul
O, Death, о Death, o Death
No wealth, no ruin, no silver, no gold
Nothing satisfies me but your soul..
O, Death, о Death, o Death
Well I'm Death, none can excel
I'll open the door to heaven or hell
O, Death, о Death
My name is Death and the end is here...


** - OST Supernatural (/collections/supernatural.html)

О, Смерть

О, Смерть, о, Смерть, о, Смерть,
Не оставишь ли мне ещё годок?
Но что же это - то, что я не могу увидеть,
С ледяными руками, хватающими меня?
Когда уйдёт Бог и всем завладеет Дьявол,
Кто же помилует твою душу?
О, Смерть, о, Смерть, о, Смерть...
Ни богатство, ни крах, ни серебро, ни золото,
Ничто не нужно мне, кроме твоей души...
О, Смерть, о, Смерть, о, Смерть...
Я Смерть, никто меня не может превзойти,
Ведь я буду открывать двери в Рай или Ад...
О, Смерть, о, Смерть...
Меня зовут Смерть, и конец настал...

Автор перевода - Lisa
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Marilyn Manson – KILL4ME


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru