Перевод текста песни Jenni Vartiainen - Junat Ja Naiset

Представленный перевод песни Jenni Vartiainen - Junat Ja Naiset на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Junat Ja Naiset

Kivikirkot ja rautaportit ja kasvot sotilaan
Joka palatsin eessä vartioi valtiastaan
Nämä ovat kaltaisesi nämä pysyvät paikoillaan
Mutta junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan

Sillä ju-u-uu ...
Sillä junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan

Sinä seisot niin kuin vuori etkä muutu milloinkaan
Kiskot minua kutsuu siis hyvästellään vaan
Ovet ovat meitä varten että tullaan ja poistutaan
Koska junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan

Sillä ju-u-uu ...
Sillä junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan

Älä luule että itkee ovi kun Se suljetaan
Se vain kuluu lähtiessä ihan hiljaa narahtaa
Eikä ne oo kyyneleitä joita vuori vuodattaa
Ne on kevään tekeleitä kun se jäitä sulattaa

Sillä ju-u-uu ...
Sillä junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan


Поезда и женщины

Каменные церкви, железные ворота и лицо солдата,
Который сторожит своего лорда, стоя перед дворцом -
Они похожи на тебя, они всегда остаются на месте,
А поезда и женщины созданы для путешествий.

Потому что (о-о-о),
Потому что поезда и женщины созданы для путешествий.

Ты словно гора и никогда не меняешься,
А меня зовут рельсы, так что давай прощаться,
Двери - для нас, чтобы входить и выходить,
Потому что поезда и женщины созданы для путешествий.

Потому что (о-о-о),
Потому что поезда и женщины созданы для путешествий.

Не думай, что двери плачут, когда закрываются,
Просто так задумано: они должны тихо скрипеть, когда кто-то уходит,
И то не слезы, что проливают горы,
А труды весны, когда она заставляет таять снег.

Потому что (о-о-о),
Потому что поезда и женщины созданы для путешествий.


1 - дословно "стонут".

Автор перевода - Жанна Сад

Смотрите также: Перевод песни Creeper - Black Cloud


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.