Перевод текста песни Jennifer Lopez - I’m Into You

Представленный перевод песни Jennifer Lopez - I’m Into You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I’m Into You

Na na na na na na na na na yeah (x4)

You got me and I could not defend her
I tried but I had to surrender
Your star got me under the spellbound
Left me no other choice but to get down
It’s too late (x4)
You got it (x4)

When I look into your eyes it’s over
You got me hooked with your love controller
I’m tripping and I can not get over
I’m feeling lucky like a four leaf clover
Cos i’m into you
I’m into you (x2)
Yeahhh
I’m into you (x3)
Yeahhh

Na na na na na na na na na yeah (x4)

Listen, i’m strong baby I bring the fight on
Sharp shooter you can call me the cyon
I’m not the one easy to get to
But all of that changed baby when I met you
It’s too late (x4)
You got it (x4)

When I look into your eyes it’s over
You got me hooked with your love controller
I’m tripping and I can not get over
I’m feeling lucky like a four leaf clover
Cos i’m into you
I’m into you (x2)
Yeahhh
I’m into you (x3)
Yeahhh

Na na na na na na na na na yeah (x4)

I’m not burning and I’m feeling you boy
Get it on if you feeling my world now
I love the way that you moving
And I’m listening to how you grooving
So if you need me, just call on the cruise
We can be whatever that you want in the news
Boy, cause I’m on it and you on it
So we just tell me now

When I look into your eyes it’s over
You got me hooked with your love controller
I’m tripping and I can not get over
I’m feeling lucky like a four leaf clover
Cos i’m into you
I’m into you (x2)
Yeahhh
I’m into you (x3)
Yeahhh

Na na na na na na na na na yeah (x4)

Cos i’m into you
I’m into you (x2)
Yeahhh
I’m into you (x3)
Yeahhh

Я увлечена тобой

На, на, на, на, на (4 раза)

Ты меня свел сума, и я не могла отказаться от этого,
Я пыталась, но мне пришлось сдаться.
Твоя звезда освещает мой путь.
Оставив меня, у меня нет другого выбора, как приступить к…
Слишком поздно (4 раза)
Ты добился своего (4 раза).

Когда я смотрю в твои глаза, я пропадаю.
Ты свел меня сума,
Я пропала, не могу забыть тебя.
Я чувствую себя счастливой, словно нашла четыре листка клевера.
Я увлечена тобой, увлечена
Я запала на тебя (2 раза).
Да.
Я влюбилась в тебя (3 раза).
Да.

На, на, на, на, на (4 раза)

Теперь я сильная, смогу зажечь огонь.
Отличной стрелок, можешь называть меня шпионкой.
Я не легкая добыча,
Но все изменилось, тогда когда я встретила тебя малыш.
Слишком поздно (4 раза)
Ты добился своего (4 раза).

Когда я смотрю в твои глаза, я пропадаю.
Ты свел меня сума,
Я пропала, не могу забыть тебя.
Я чувствую себя счастливой, словно нашла четыре листка клевера.
Я увлечена тобой, увлечена
Я запала на тебя (2 раза).
Да.
Я влюбилась в тебя (3 раза).
Да.

На, на, на, на, на (4 раза)

Я не горю, я просто чувствую тебя мальчик,
Подойди поближе, если тебе нравится мой мир.
Мне нравится, как ты двигаешься.
И я наблюдаю за тобой.
Если ты захочешь быть со мной, только набери мой номер.
Мы можем быть героями новостей,
Малыш, ведь я влюблена в тебя.
Только скажи, что ты хочешь этого.

Когда я смотрю в твои глаза, я пропадаю.
Ты свел меня сума,
Я пропала, не могу забыть тебя.
Я чувствую себя счастливой, словно нашла четыре листка клевера.
Я увлечена тобой, увлечена
Я запала на тебя (2 раза).
Да.
Я влюбилась в тебя (3 раза).
Да.

На, на, на, на, на (4 раза)

Я влюблена в тебя, я влюблена в тебя
Я влюблена в тебя (2 раза).
Да.
Я влюблена в тебя (3 раза).
Да.

Перевод: Олеся Грицук, Молдавия

Комментарии



© 2011-2016 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru