Перевод текста песни Jeremy Zucker - Hello Old Friend feat. Chelsea Cutler

Представленный перевод песни Jeremy Zucker - Hello Old Friend на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hello Old Friend

[Verse 1: Chelsea Cutler]
You're asking way too much of me
I'm running out of energy
You're burned into my memory
I'm sinking in your gravity
Though my body turns to stone
When I'm alone with you
Though my ashes lit by matches
When I know the truth

[Chorus: Chelsea Cutler]
Is it just enough to be at the surface?
Now I'm underwater
One, two breaths and it makes me nervous
I have more to offer
Frozen in the headlight
Dark days turn into night, and I know
You could win and it'd still be worth it
Yeah, you'd still be worth it

[Verse 2: Jeremy Zucker]
I know you're listening to this
I know it's all in my head, yeah
And there's the part of me I miss
Yeah, yeah
And I'll be alright
When it gets colder outside
And I won't break in my mind
Oh, honest, I wanna try

[Bridge: Jeremy Zucker]
I know you're listening to this
I know it's all in my head, yeah
And there's the part of me I miss
Yeah, yeah
And I'll be alright
When it gets colder outside
And I won't break in my mind
Oh, honest, I wanna try

[Outro: Chelsea Cutler]
Is it just enough to be at the sur—
Now I'm underwater
One, two breaths and it makes me nervous
I have more to offer
Frozen in the headlight
Dark days turn into night, and I know
You could win and it'd still be worth it
Yeah, you'd still be worth it

Привет, приятель

[Куплет 1: Chelsea Cutler]
Ты слишком многого просишь от меня,
Моя энергия на исходе.
Ты выжжен в моей памяти,
Меня затягивает твоя гравитация,
Хоть моё тело превращается в камень,
Когда я остаюсь с тобой,
Хоть мой пепел вновь загорается от спичек,
Когда я узнаю правду.

[Припев: Chelsea Cutler]
Достаточно ли этого – просто быть на поверхности?
Сейчас я под водой,
Один-два вдоха, и я начинаю нервничать,
Потому что могу предложить больше.
Я замерзаю в свете фар,
Тёмные дни сменяются ночами, и я знаю,
Ты можешь победить, и оно того будет стоить,
Да, ведь ты того стоишь.

[Куплет 2: Jeremy Zucker]
Я знаю, что ты слушаешь эту песню,
Я знаю, что всё накрутил у себя в голове, да,
Я скучаю по тому прежнему себе,
Да, да.
Я буду в порядке,
Даже если за окном похолодает,
Я не сломаюсь,
Честно, я хочу попытаться.

[Переход: Jeremy Zucker]
Я знаю, что ты слушаешь эту песню,
Я знаю, что всё накрутил у себя в голове, да,
Я скучаю по тому прежнему себе,
Да, да.
Я буду в порядке,
Даже если за окном похолодает,
Я не сломаюсь,
Честно, я хочу попытаться.

[Концовка: Chelsea Cutler]
Достаточно ли этого – просто быть на поверх...
Сейчас я под водой,
Один-два вдоха, и я начинаю нервничать,
Потому что могу предложить больше.
Я замерзаю в свете фар,
Тёмные дни сменяются ночами, и я знаю,
Ты можешь победить, и оно того будет стоить,
Да, ведь ты того стоишь.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Jay-Z - Politics as Usual


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!