Перевод текста песни Jerry Reed - Busted

Представленный перевод песни Jerry Reed - Busted на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Busted

Well the bills are all due
and the babies need shoes
but I'm busted
And cotton is down to a quarter a pound
but I'm busted
Well the cow's gone dry and my hens won't lay
A big stack of bills that get bigger
every day
And the county's gonna haul my belongings away
cause I'm busted

Well I called on my brother to ask for a loan
cause I was busted
I said
son I hate to beg
like a dog for a bone but I'm busted
Well my brother said
son I'm afraid there ain't a thing I can do
I'm so broke
I could really use a dollar or two
Matter of fact I was thinkin' bout calling on you
cause I'm busted

Now the Lord knows I ain't no thief
but a man can go wrong
when he's busted
All the food
that we canned last summer
is gone and we’re busted
Well the fields are all bare the cotton won't grow
And me and my family got to pack up and go
Where I'll make a livin'
the Lord only knows I'm busted

Разорён

Пора платить по счетам,
а малышам нужна обувь,
но я разорён.
Цена на хлопок упала до четвертака за фунт,
и я разорён.
Коровы не доятся, куры не несутся.
Большая стопка счетов становится больше
с каждым днём.
Власти собираются вывезти мои пожитки,
поскольку я разорён.

Я позвонил брату, чтобы попросить взаймы,
поскольку я разорён.
Я сказал:
«Приятель, я ненавижу попрошайничать,
как собака, выпрашивающая кость, но я разорён».
Брат ответил:
«Приятель, боюсь что ничем не могу помочь.
Я на мели,
мне бы сейчас самому пригодились деньжата.
Кстати, я сам подумывал у тебя занять,
поскольку я разорён».

Видит Бог — я не вор,
но человек может поступить неправильно,
когда он разорён.
Все продукты,
которые мы законсервировали прошлым летом,
кончились, и мы разорены.
Поля совсем пустые, хлопок не вырастет.
Я и моя семья должны собраться и уехать.
Где я смогу заработать на жизнь —
одному Богу известно, я разорён.


Автор перевода - BluesRocker

Смотрите также: Перевод песни Rush - Closer to the heart


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.