Перевод текста песни Jess Glynne - I'll be there

Представленный перевод песни Jess Glynne - I'll be there на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'll be there

When all the tears are rolling down your face
And it feels like yours was the only heart to break
When you come back home and all the lights are out,
And you're getting used to no one else being around

Oh, oh, I'll be there
When you need a little love, I got a little love to share
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you

When it's Friday night and the drink don't work the same
You're alone with yourself and there's no one else to blame
When you still can't feel the rhythm of your heart
And you see your spirit fading in the dark

Oh, oh, I'll be there
When you need a little love, I got a little love to share
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you

When you're lost down the river, babe, I'll be there
When you're lost in the darkness, I'll be there
I'll be there when you're heart is breaking
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there

I'll be there, I'll be there for you (I'll be there)
I'll be there, I'll be there for you (ooh, ooh, I'll be there)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you, oh
I'll be there, I'll be there for you
(I'll be there when your tears are falling)
I'll be there, I'll be there for you
(I'll be there, can't you hear me calling?)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
(I'll be there when you're heart is breaking)
You'll never be alone, I'll be there for you, ooh

I'll be there for you, ooh
I'll be there for you, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there for you, ooh
I'll be there for you, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you

Я буду рядом

Когда слёзы градом текут по щекам
И кажется, что сердце разбито лишь у тебя,
Когда возвращаешься домой, а в нём одна темнота,
И ты привыкаешь к тому, что никого нет рядом

О, я буду рядом
Когда тебе понадобится немного любви, я ею поделюсь
Да, я всё, всё, всё преодолею
Ты никогда не будешь одна, я буду рядом ради тебя
Я буду рядом, я буду рядом ради тебя
Я буду рядом, я буду рядом ради тебя
О, клянусь, во мне найдётся любви на нас обоих
Ты никогда не будешь одна, я буду рядом ради тебя

Когда пятничным вечером выпивка уже не помогает
Ты наедине с собой и некого винить
Когда ты никак не можешь различить биение своего сердца
И видишь, как душу поглощает тьма

О, я буду рядом
Когда тебе понадобится немного любви, я ею поделюсь
Да, я всё, всё, всё преодолею
Ты никогда не будешь одна, я буду рядом ради тебя
Я буду рядом, я буду рядом ради тебя
Я буду рядом, я буду рядом ради тебя
О, клянусь, во мне найдётся любви на нас обоих
Ты никогда не будешь одна, я буду рядом ради тебя

Когда тебя уносит течением, я буду рядом
Когда ты потеряешься во тьме, я буду рядом
Я буду рядом, когда твоё сердце будет разбито
Ты никогда не будешь одна, я буду рядом ради тебя
Я буду рядом

Я буду рядом, я буду рядом ради тебя (я буду рядом)
Я буду рядом, я буду рядом ради тебя (о, я буду рядом)
О, клянусь, во мне найдётся любви на нас обоих
Ты никогда не будешь одна, я буду рядом ради тебя
Я буду рядом, я буду рядом ради тебя
(Я буду рядом когда ты будешь лить слёзы)
Я буду рядом, я буду рядом ради тебя
(Я буду рядом, разве не слышишь мой крик?)
О, клянусь, во мне найдётся любви на нас обоих
(Я буду рядом, когда твоё сердце будет разбито)
Ты никогда не будешь одна, я буду рядом ради тебя

Я буду рядом ради тебя
Я буду рядом ради тебя
Ты никогда не будешь одна, я буду рядом ради тебя
Я буду рядом ради тебя
Я буду рядом ради тебя
Ты никогда не будешь одна, я буду рядом ради тебя


Автор перевода - Backen

Смотрите также: Перевод песни Jimi Hendrix - Third stone from the Sun


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.