Перевод текста песни Jesse McCartney - Make Up

Представленный перевод песни Jesse McCartney - Make Up на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Make Up

I wanna see you when I wake up wake up wake up
'Cause you look good without make up make up make up.
Ain't nothin' on you phony phony phony.
You're sexy and you know it know it know it.

A little dose of you helps me to start my day.
Baby girl, I'd really love to see your face
And don't be surprised if you catch me gazing.

I'm takin' pictures in case you ever go away,
'Cause, baby, I don't wanna miss a thing,
'Cause you're too captivating .

I wanna see you when I wake up wake up wake up.
'Cause you look good without make up make up make up.
Ain't nothin' on you phony phony phony.
You're sexy and you know it know it know it.
You're sexy but you know it know it know it.
You're sexy but you know it know it know it.
You're sexy but you know it know it know it.
You're sexy but ya know it.

Baby girl, you don't even gotta try,
It's just your looks alone really light my fire,
'Cause your body's blazing.

Baby, when we go to sleep at night
Oh, I don't wanna close my eyes.
Why dream when I can have the real thing?

I wanna see you when I wake up wake up wake up.
'Cause you look good without make up make up make up.
Ain't nothin' on you phony phony phony.
You're sexy and you know it know it know it.
You're sexy but you know it know it know it.
You're sexy but you know it know it know it.
You're sexy but you know it know it know it.
You're sexy but ya know it.

Girl, you know that you got me
And I thought you should know,
Girl, you're so exotic
From your head to your toes.
And I just thought I should tell you, baby,
You're the reason I'm going crazy.

I wanna see you when I wake up wake up wake up.
'Cause you look good without make up make up make up.
Ain't nothin' on you phony phony phony.
You're sexy and you know it know it know it.
You're sexy but you know it know it know it.
You're sexy but you know it know it know it.
You're sexy but you know it know it know it.
You're sexy but ya know it.
Sexy but ya know it.

Макияж

Я хочу видеть тебя, когда просыпаюсь,
Потому что ты так прекрасна без макияжа.
В тебе нет ничего фальшивого.
Ты сексуальна и знаешь это.

Немного времени, проведенного с тобой, дает мне настрой на весь день.
Малышка, я очень люблю смотреть на тебя,
Так что не удивляйся, если заметишь, как я на тебя пялюсь.

Я делаю эти фотографии на случай, если ты уйдешь,
Потому что, малышка, я не хочу ничего упустить,
Ведь ты такая обворожительная.

Я хочу видеть тебя, когда просыпаюсь,
Потому что ты так прекрасна без макияжа.
В тебе нет ничего фальшивого.
Ты сексуальна и знаешь это.
Ты сексуальна, но ты и так об этом знаешь.
Ты сексуальна, но ты и так об этом знаешь.
Ты сексуальна, но ты и так об этом знаешь.
Ты сексуальна, но ты и так об этом знаешь.

Малышка, тебе даже не придется стараться.
Уже одна твоя внешность меня заводит,
Потому что твое тело просто пылает.

Малышка, когда мы ложимся спать,
Мне не хочется закрывать глаза.
Зачем видеть сны, если передо мной чудесная реальность?

Я хочу видеть тебя, когда просыпаюсь,
Потому что ты так прекрасна без макияжа.
В тебе нет ничего фальшивого.
Ты сексуальна и знаешь это.
Ты сексуальна, но ты и так об этом знаешь.
Ты сексуальна, но ты и так об этом знаешь.
Ты сексуальна, но ты и так об этом знаешь.
Ты сексуальна, но ты и так об этом знаешь.

Девочка, ты же знаешь, что завладела мной,
И мне кажется, что ты должна это знать.
Девочка, ты такая особенная
От макушки до кончиков пальцев.
И мне кажется, я должен тебе сказать,
Что ты сводишь меня с ума.

Я хочу видеть тебя, когда просыпаюсь,
Потому что ты так прекрасна без макияжа.
В тебе нет ничего фальшивого.
Ты сексуальна и знаешь это.
Ты сексуальна, но ты и так об этом знаешь.
Ты сексуальна, но ты и так об этом знаешь.
Ты сексуальна, но ты и так об этом знаешь.
Ты сексуальна, но ты и так об этом знаешь.
Сексуальная, но ты и так об этом знаешь.

Автор перевода - Мария Петрова из Чебоксар

Смотрите также: Перевод песни Jesse McCartney - Leavin'


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.