Seasons (My Love Will Never Change)
Let me take your coat,
Let’s sit down and talk.
I already heard the news,
Plus, your mama told me, too.
I know it’s complicated,
Work got you all frustrated.
(They laid you off)
But, don’t trip, you got me
And we’ll get through it, baby.
I’m in it for the long run
(Even if we’ strugglin’)
Every day (we gon’ be hustlin’)
Every day (we gon’ be hustlin’) together.
I’m in it for the long run
(Even if we strugglin’)
Every day (we gon’ be hustlin’)
Every day (we gon’ be hustlin’) together.
Even though I know
Seasons will change
But, my love will stay the same
Put that on everything, oh yeah.
‘Cause if the world’s fallin’ apart,
You still gon’ have my heart,
Put that everything,
Nothin’s gonna change.
Oooh, said nothin’s gonna change.
Oooh, my love will never change.
(Your rent is due)
Don’t you worry, baby.
Y’know I got you, baby.
All you gotta do is stay strong.
Yeah
I’ma hold you down,
Never leave you.
Baby, if it’s mine
Then it’s your’s too.
Whatever I gotta do
To get us through.
The long run (Even if we strugglin’)
Every day (we gon’ be hustlin’)
Every day (we gon’ be hustlin’) together
I’m in it for the long run
(Even if we strugglin’)
Every day (we gon’ be hustlin’)
Every day (we gon’ be hustlin’) together.
Even though I know
Seasons will change.
But, my love will stay the same
Put that on everything, oh yeah.
‘Cause if the world’s fallin’ apart,
You still gon’ have my heart,
Put that everything,
Nothin’s gonna change.
Oooh, said nothin’s gonna change.
Oooh, my love will never..
Some things will never fade away.
Hearts on lock, so, throw the key away.
Summer, winter, fall
And in the spring.
Ooh, my love will never change.
(Oh, no) Life could be unfair.
(You know) That I’ma be the one there.
(We gon’) Love each other just the same.
Seasons will change…
Even though I know,
Seasons will change, baby.
Oh, but my love will stay the same
Put that on everything, oh yeah.
‘Cause if the world’s fallin’ apart,
You still gon’ have my heart.
My love will never change.
Ooh, my love will never change.
Ooh, my love will never change.
|
Времена года (Моя любовь останется прежней)
Позволь мне взять твое пальто,
Давай сядем и поговорим.
Я уже слышал последние новости,
Плюс твоя мама мне рассказала.
Я знаю, что все это сложно,
Что работа тебя полностью вымотала.
(Тебя уволили)
Но не падай духом, у тебя есть я,
Мы справимся с этим вместе, малышка.
Я готов еще многие годы проводить
(Даже если у нас не все гладко)
Каждый день (мы будем суетиться)
Каждый день (мы будем действовать) вместе с тобой.
Я готов еще многие годы проводить
(Даже если у нас не все гладко)
Каждый день (мы будем суетиться)
Каждый день (мы будем действовать) вместе с тобой.
Даже несмотря на
Смену времен года,
Моя любовь к тебе останется прежней,
Клянусь всем, что у меня есть, да.
Даже если мир полетит к чертям,
Мое сердце все равно будет принадлежать только тебе,
Клянусь всем, что у меня есть,
Ничего не изменится.
Ооо, я сказал, что ничего не изменится.
Ооо, моя любовь к тебе останется прежней.
(Пришло время платить по счетам)
Не переживай, малышка.
Ты же знаешь, у тебя есть я, малышка.
Тебе нужно быть сильной.
Да
Я поддержу тебя,
Никогда не брошу.
Малышка, все мое –
Твое.
Неважно, через что мне придётся пойти,
Чтобы мы смогли пережить это.
Долгое время (даже если у нас не всё гладко)
Каждый день (мы будем суетиться)
Каждый день (мы будем действовать) вместе.
Еще долгое время мы будем проводить
(Даже если у нас не все гладко)
Каждый день (мы будем суетиться)
Каждый день (мы будем действовать) вместе.
Даже несмотря на
Смену времен года,
Моя любовь к тебе останется прежней,
Клянусь всем, что у меня есть, да.
Даже если мир полетит к чертям,
Мое сердце все равно будет принадлежать только тебе,
Клянусь всем, что у меня есть,
Ничего не изменится.
Ооо, я сказал, что ничего не изменится.
Ооо, моя любовь никогда…
Некоторые вещи никогда не исчезнут.
Сердца закрыты на замок, так что можно выбросить ключи.
Летом, зимой, осенью
И весной…
Оо, моя любовь к тебе останется прежней.
(О, нет) Жизнь может быть несправедлива.
(ты же знаешь) Я всегда буду рядом.
(мы будем) Любить друг друга по-прежнему.
Времена года сменят лруг друга…
Даже несмотря на
Смену времен года,
Моя любовь к тебе останется прежней,
Клянусь всем, что у меня есть, да.
Даже если мир полетит к чертям,
Мое сердце все равно будет принадлежать только тебе,
Моя любовь е тебе останется прежней.
Оо, моя любовь останется прежней.
Оо, моя любовь останется прежней.
Автор перевода - Мария Петрова из Чебоксар
|
