Перевод текста песни Jessica Mauboy - This Ain't Love

Представленный перевод песни Jessica Mauboy - This Ain't Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

This Ain't Love

All night, daylight, everything that we had, we had
Turns violet in the sky, burning in the sunlight, sunlight
Cause I'm wide-eyed feeling like I've never seen a sunrise, sunrise
Hangin' high feelin' like everything is alright

This ain't love
I don't feel and nothing hurts
Cause this ain't love that I feel
Cause I made it through the night
Cause I made it through the night
Yeah I made it through the night
Cause I made it through the night

I would give, you would take everything that we had, we had
I know you made a big mistake thinking that my heart could break
Cause I'm wide-eyed feeling like I've never seen a sunrise, sunrise
Hangin' high feelin' like everything is alright, alright

This ain't love
I don't feel and nothing hurts
Cause this ain't love that I feel
Cause I made it through the night
Cause I made it through the night
Yeah I made it through the night
Cause I made it through the night

This ain't love
I don't feel and nothing hurts
Cause this ain't love that I feel
Cause I made it through the night
I made it through, I made it
I made it through, I made it
I made it through, I made it
I made it through, I made it

This ain't love
I don't feel and nothing hurts
Cause this ain't love that I feel
Cause I made it through the night
Cause I made it through the night
Yeah I made it through the night
I made it through, I made it
I made it through, I made it
I made it through, I made it
I made it through, I made it
I made it through, I made it
I made it through, I made it
I made it through, I made it
I made it, I made it through the night

Это не любовь

Длинная ночь, рассвет, всё, что у нас было, у нас было,
Становится лиловым в небе, горит на солнце, солнце.
Мои глаза широко открыты, словно я никогда не видела рассвета, рассвета.
Жду, что же будет дальше, ощущение, что всё хорошо.

Это не любовь.
Ничего не чувствую и ничто не тревожит.
Ведь это не любовь, которую я чувствую,
Ведь я продержалась всю ночь,
Ведь я продержалась всю ночь,
Да, я продержалась всю ночь,
Ведь я продержалась всю ночь.

Я отдавала, ты забирал всё, что у нас было, у нас было.
Знаю, ты совершил ошибку, думая, что моё сердце может разбиться.
Мои глаза широко открыты, словно я никогда не видела рассвета, рассвета.
Жду, что же будет дальше, ощущение, что всё хорошо.

Это не любовь.
Ничего не чувствую и ничто не тревожит.
Ведь это не любовь, которую я чувствую,
Ведь я продержалась всю ночь,
Ведь я продержалась всю ночь,
Да, я продержалась всю ночь,
Ведь я продержалась всю ночь.

Это не любовь.
Ничего не чувствую и ничто не тревожит.
Ведь это не любовь, которую я чувствую,
Ведь я продержалась всю ночь.
Я продержалась всю, я продержалась,
Я продержалась всю, я продержалась,
Я продержалась всю, я продержалась,
Я продержалась всю, я продержалась.

Это не любовь.
Ничего не чувствую и ничто не тревожит.
Ведь это не любовь, которую я чувствую,
Ведь я продержалась всю ночь,
Ведь я продержалась всю ночь,
Да, я продержалась всю ночь.
Я продержалась всю, я продержалась,
Я продержалась всю, я продержалась,
Я продержалась всю, я продержалась,
Я продержалась всю, я продержалась,
Я продержалась всю, я продержалась,
Я продержалась всю, я продержалась,
Я продержалась всю, я продержалась,
Я продержалась, я продержалась всю ночь.

1 - идиома. To leave smbd hanging high - оставить кого-то в нетерпении, заставить ждать

Автор перевода - Aeon

Смотрите также: Перевод песни I See Stars - Yellow King


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru