Перевод песни Jessica Simpson - Happy Xmas

Happy Xmas

So this is Christmas

And what have you done?

Another year over

A new one just begun

So this is Christmas

I hope you have fun

The near and the dear ones

The old and the young

A very merry Christmas

And a happy New Year

Let’s hope it’s a good one

Without any fear

And so this is Christmas

For weak and for strong

The rich and the poor ones

The world is so wrong

And so happy Christmas

For black and for white

Yellow and red ones

Let’s stop all the fight

A very merry Christmas

And a happy New Year

Let’s hope it’s a good one

Without any fear

And so this is Christmas

And what have we done?

Another year over

And a new one’s just begun

So this is Christmas

I hope you have fun

The near and the dear ones

The old and the young

A very merry Christmas

And a happy New Year

Let’s hope it’s a good one

Without any fear

War is over, if you want it

War is over, if you want it

War will be over if we join together

Right now, right now, right now, right now

Счастливого Рождества!

Вот и Рождество пришло,

А с чем ты к нему явился?

Еще один год завершился,

А новый на днях объявился.

Вот и Рождество пришло,

Я надеюсь, ты веселишься

С самыми близкими и родными,

Со старыми, и молодыми.

Желаем Веселого Рождества

И Счастливого Нового Года!

Пусть радостным будет он,

А печали навеки покинут ваш дом.

Вот такое Рождество

Для сильного, для слабого,

Для бедного, богатого.

Что же тут поделаешь — мир не переделаешь.

Счастливого желаем Рождества

Людям с любым оттенком кожи.

И пусть прекратятся все разногласия

В среде белых и черных, желтых и краснокожих.

Вот и Рождество пришло,

А с чем ты к нему явился?

Еще один год завершился,

А новый на днях объявился.

Вот и Рождество пришло,

Я надеюсь, ты веселишься

С самыми близкими и родными,

Со старыми, и молодыми.

Конец любой войне, мы этого хотим.

Конец любой войне, об этом мы твердим.

Любая война закончится, если мы объединимся.

Надо торопиться — пора миру восстановиться.

Автор перевода - Ангелина Попова

Смотрите также: Перевод песни Jessica Simpson - Breath of heaven

Комментарии