Перевод песни Jessica Simpson - My way home

My way home

We’ve all been down a dusty road

Trying to see around the bend

In search of something

Lots of faces, different places

Emptiness had settled in

And then I saw him

I’m the lover of a soul

Deep inside this man that I know

Envision a picture-perfect world

And you focus in the lens

Fairytale begins

Now I’m so happy that I found you

I just wanna break down and cry

And laugh, and hug and kiss

I’m the lover of a soul

Deep inside this man that I know

I will give it all and let go

Through his eyes I’ll find my way home

He can take me to heaven

That’s why I need him, why I want him

There’s no one I’d rather love

No other can touch him

I will promise you all I am

I’m the lover of a soul

Deep inside this man that I know

I will give it all and let go

Through his eyes I’ll find my way home

I’ll find my way home

I’ll find my way home

(I will find my way)…

Мой путь домой

Все мы идем по пыльной дороге,

пытаясь увидеть, что за поворотом.

Мы все ищем чего-то.

Множество лиц, незнакомые места,

пустота поселилась внутри.

И тогда я увидела его…

Я влюбилась в его душу,

глубоко внутри я знаю его.

В воображении рисуется идеальный мир,

и ты в фокусе объектива.

Сказка начинается здесь…

Я так счастлива, что встретила тебя.

Я хочу потерять контроль, разрыдаться,

рассмеяться, обниматься и целоваться.

Я влюбилась в его душу,

глубоко внутри я знаю его.

Я готова отдать все,

в его взгляде я найду свой путь домой.

Он возносит меня до неба,

вот почему я так его люблю.

Я не полюблю никого больше,

никто больше не сможет касаться его.

Я клянусь самой собой.

Я влюбилась в его душу,

глубоко внутри я знаю его.

Я готова отдать все,

в его взгляде я найду свой путь домой.

Я найду свой путь домой,

я найду свой путь домой,

(я найду свой путь домой)…

Комментарии