Перевод текста песни Jessica Sutta - Lights Out

Представленный перевод песни Jessica Sutta - Lights Out на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lights Out

[Verse 1:]
I can't see you
But I know you by your touch, your touch, your touch
I can't hear you
But the music is enough, enough, enough

[Pre-Chorus:]
To know what's happening tonight
So I'mma put my hands higher and higher
We made it through the day alive
So I'mma put my hands higher and higher

[Chorus:]
I want your love to set me free
Baby be the only one that I'll ever need
A shooting star for you to see
So keep the lights low when you're next to me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Let tonight take over now
Cause I can feel you better with the lights out
Turn the lights out!

[Post-Chorus:]
Cause I can feel you better with the lights out
Cause I can feel you better with the lights out

[Verse 2:]
When I'm near you
I can always feel the rush, the rush, the rush
I'll never leave you
Cause your eyes say enough, enough, enough

[Pre-Chorus:]
To know what's happening tonight
So I'mma put my hands higher and higher
We made it thru the day alive
So I'mma put my hands higher and higher

[Chorus:]
I want your love to set me free
Baby be the only one that I'll ever need
A shooting star for you to see
So keep the lights low when you're next to me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Let tonight take over now
Cause I can feel you better with the lights out
Turn the lights out!

[Post-Chorus:]
Cause I can feel you better with the lights out
Cause I can feel you better with the lights out

[Bridge:]
When I close my eyes (yeah)
It's taking me high (yeah)
You know how to turn me inside out
I'm holding you tight (yeah)
And It's out of sight (yeah)
Nowhere I would be than here right now

[Chorus:]
I want your love to set me free
Baby be the only one that I'll ever need
A shooting star for you to see
So keep the lights low when you're next to me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Let tonight take over now
Cause I can feel you better with the lights out
Turn the lights out!

[Outro:]
Cause I can feel you better with the lights out
Cause I can feel you better with the lights out

Свет выключен

[Куплет 1:]
Я не вижу тебя,
Но я узнаю тебя по твоим прикосновениям, твоим прикосновениям,
Я не слышу тебя,
Но музыки достаточно, достаточно...

[Распевка:]
Чтобы понять, что происходит этой ночью.
Так что я буду поднимать руки выше и выше.
Мы пережили этот день и остались живыми.
Так что я буду поднимать руки выше и выше.

[Припев:]
Мне нужно, чтобы твоя любовь освободила меня.
Малыш, стань единственным, в ком я всегда буду нуждаться.
Эта звезда падает, чтобы ты её увидел.
Так что не включай свет, когда ты рядом со мной.
Оу, оу, оу, оу, оу...
Позволь этой ночи контролировать нас сейчас.
Ведь я чувствую тебя лучше, когда свет выключен.
Выключи свет!

[Связка:]
Ведь я чувствую тебя лучше, когда свет выключен.
Ведь я чувствую тебя лучше, когда свет выключен.

[Куплет 2:]
Когда я рядом с тобой,
Я всегда испытываю удовольствие, удовольствие,
Я никогда не брошу тебя.
Ведь твои глаза говорят достаточно, достаточно...

[Распевка:]
Чтобы понять, что происходит этой ночью.
Так что я буду поднимать руки выше и выше.
Мы пережили этот день и остались живыми.
Так что я буду поднимать руки выше и выше.

[Припев:]
Мне нужно, чтобы твоя любовь освободила меня.
Малыш, стань единственным, в ком я всегда буду нуждаться.
Эта звезда падает, чтобы ты её увидел.
Так что не включай свет, когда ты рядом со мной.
Оу, оу, оу, оу, оу...
Позволь этой ночи контролировать нас сейчас.
Ведь я чувствую тебя лучше, когда свет выключен.
Выключи свет!

[Связка:]
Ведь я чувствую тебя лучше, когда свет выключен.
Ведь я чувствую тебя лучше, когда свет выключен.

[Переход:]
Когда я закрываю глаза (да),
Я оказываюсь на седьмом небе (да).
Ты знаешь, как вывернуть меня наизнанку.
Я крепко обнимаю тебя (да),
И это потрясающе (да).
Нет места, где я хотела бы оказаться прямо сейчас, кроме этого.

[Припев:]
Мне нужно, чтобы твоя любовь освободила меня.
Малыш, стань единственным, в ком я всегда буду нуждаться.
Эта звезда падает, чтобы ты её увидел.
Так что не включай свет, когда ты рядом со мной.
Оу, оу, оу, оу, оу...
Позволь этой ночи контролировать нас сейчас.
Ведь я чувствую тебя лучше, когда свет выключен.
Выключи свет!

[Завершение:]
Ведь я чувствую тебя лучше, когда свет выключен.
Ведь я чувствую тебя лучше, когда свет выключен.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев

Смотрите также: Перевод песни Gerard Way - Baby You're a Haunted House


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.