Перевод песни Jessie J - Abracadabra

Abracadabra

I don’t wanna be the reason, we don’t get down

So imma let you do the leading, and follow you now

See I just don’t usually do this, but you bringing me out

All the doubts I had have gone away,

When your touching me I’m not afraid

Knowing the same, going away, here to stay

I just wanna be your girl (your girl)

Tell me, woo yeahh

I can be, all you want, what’doyah say

I just wanna be your girl, yeahhh

Cause you got my heart on lock, it’s so unreal you know

Don’t want this to stop, your so damn keepable

Feel your magic touch, it’s unbelievable

I gotta have ya, like abracadabra

Ya got my heart on lock, it’s so unreal you know

Don’t want this to stop, your so damn keepable

Feel your magic touch, it’s unbelievable

I gotta have ya, like abracadabra

I didn’t even see ya coming, it was such a suprise

I wasn’t expecting nothing, now I’m lit up inside

You’re bringing out all the colors, no more black and white

You won the race and got the gold,

So here I am we’re good to go

Knowing the same, going away, here to stay

I just wanna be your girl (your girl)

Common tell me, that…

I can be, all you want, what’dya say?

I just wanna be your girl

Woahohohohohh, yeah

Cause you got my heart on lock, it’s so unreal you know

Don’t want this to stop, your so damn keepable

Feel your magic touch, it’s unbelievable

I gotta have ya, like abracadabra

Ya got my heart on lock, it’s so unreal you know

Don’t want this to stop, your so damn keepable

Feel your magic touch, it’s unbelievable

I gotta have ya, like abracadabra

Woahhh…

I don’t wanna take my time, I don’t wanna wait in line

I just want you by my side, common give me what I like

I don’t wanna take my time, I don’t wanna wait in line, nooo

I just want you by my side, common give me what I like

Cause you got my heart on lock, it’s so unreal you know

Don’t want this to stop, your so damn keepable

Feel your magic touch, it’s unbelievable

I gotta have ya, like abracadabra

Ya got my heart on lock, it’s so unreal you know

Don’t want this to stop, your so damn keepable

Feel your magic touch, it’s unbelievable

I gotta have ya, like abracadabra

Heyyy, yeahh

Oh yeahhh

Yeeeaaeeahhh, ohh

Абракадабра

Я не хочу быть причиной того, что мы добрались до сути

Так что я разрешаю быть тебе лидером, и теперь следую за тобой

Видишь, я обычно не делаю такого, но ты раскрываешь мою сущность

Все сомнения, которые у меня были уходят,

Когда ты касаешься меня, я не боюсь

Зная тоже самое, уходя прочь, оставаясь здесь

Я просто хочу быть твоей девушкой (твоей девушкой)

Скажи мне, ооо да

Я могу быть всем, что ты хочешь, что ты говоришь?

Я просто хочу быть твоей девушкой, да

Потому что ты держишь моё сердце под замком, это так нереально, ты знаешь

Не хочу останавливать это, ты так чертовски удерживаешь меня

Ощущать твои магические прикосновения, просто не верится

Я хочу чтобы ты был у меня, как абракадабра

Я даже не хотела видеть как ты приходишь, это был такой сюрприз

Я не ожидала ничего, теперь я засветилась

Ты раскпываешь меня во всех красках, никаких больше черного и белого

Ты выиграл гонку и получил золото

Так что я здесь и мы готовы ехать

Зная тоже самое, уходя прочь, оставаясь здесь

Я просто хочу быть твоей девушкой (твоей девушкой)

Давай, скажи мне, что…

Я могу быть всем, что ты хочешь, что ты говоришь?

Я просто хочу быть твоей девушкой

Ооооооо, да

Ооооооо

Я не хочу мешктать, я не хочу ждать в очереди

Я просто хочу чтобы ты был рядом, давай, дай мне то, что я люблю

Я не хочу мешктать, я не хочу ждать в очереди, нееет

Я просто хочу чтобы ты был рядом, давай, дай мне то, что я люблю

Ты держишь моё сердце под замком, это так нереально, ты знаешь

Не хочу останавливать это, ты так чертовски удерживаешь меня

Ощущать твои магические прикосновения, просто не верится

Я хочу чтобы ты был у меня, как абракадабра

Комментарии