Перевод текста песни Jessie J - Dangerous

Представленный перевод песни Jessie J - Dangerous на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dangerous

Dressed like James Dean
Sound like Marvin Gaye when you sing to me
I'm in Hollywood but I wanna go downtown to you
I love when you're around, it's true
We talk music
You get melo-high, so therapeutic
Even though I should, won't try to leave your side tonight
I want to feel your love inside
Of me, me
(Love it when it's you and) me, me
(Only just you and) me, me
(Love it when it's you and) me, me

Your silence drives me crazy
Talking with your hands gets me naked
Your heart in my mouth feels amazing
I love it because, addicted to lust, ooh

You are dangerous
So dangerous
You're my dangerous
So dangerous
And I love it
And I love it

I'm addicted to ya
You trouble but the sex got me screaming hallelujah
Slide on it, ride
Slowly put your hands, feel my
I can feel it's almost time
For me, me
Love it when it's you and me, me
Only just you and me, me
Love it when it's you and me, me

Your silence drives me crazy
Talking with your hands gets me naked
Your heart in my mouth feels amazing
I love it because, addicted to lust, ooh

You are so dangerous
So dangerous
You're my dangerous
So dangerous
And I love it (woo)
And I love it (yeah, woo, ah, yes)
And I love it

Sexy, sexy, you are, you are (and I love it)
Sexy, sexy, you are, you are
You-ou-ou are so sexy
You-ou-ou are so sexy
So sexy to me

Опасный

Одет как Джеймс Дин1
С голосом Марвина Гэя2, когда ты поешь для меня.
Я в Голливуде, но хочу отправиться в центр к тебе,
Я люблю, когда ты рядом, это правда.
Когда говорим о музыке,
Ты ловишь кайф, это как терапия.
Пусть я должна, но не буду пытаться оставить тебя сегодня,
Я хочу почувствовать твою любовь внутри
Себя, себя.
(Люблю, когда вместе ты и) я, я,
(Только ты и) я, я,
(Люблю, когда вместе ты и) я, я.

Твоё молчание сводит меня с ума
Пока твои руки раздевают меня,
Я ощущаю твоё сердце у себя во рту — это потрясающе.
Я люблю это, потому что зависима от удовольствий, ооо

Ты опасный,
Такой опасный.
Ты мой опасный,
Такой опасный
И я люблю это,
И я люблю это.

Я подсела на тебя,
Ты заноза, но секс заставляет меня кричать аллилуйя,
Плыви по течению, отпусти,
Медленно положи руки, почувствуй меня.
Я чувствую, что время уже пришло
Для меня, меня.
Люблю, когда вместе ты и я, я,
Только ты и я, я,
Люблю, когда вместе ты и я, я.

Твоё молчание сводит меня с ума
Пока твои руки раздевают меня,
Я ощущаю твоё сердце у себя во рту — это потрясающе.
Я люблю это, потому что зависима от удовольствий, ооо

Ты такой опасный,
Такой опасный.
Ты мой опасный,
Такой опасный
И я люблю это (уу),
И я люблю это (ее, уу, ах, да),
И я люблю это.

Секси, секси, ты такой, ты такой (и я люблю это),
Секси, секси, ты такой, ты такой,
Ты-ы-ы такой горячий,
Ты-ы-ы такой горячий,
Такой горячий для меня.
1) Джеймс Дин — американский киноактёр, ставший культовым после своей трагической смерти в автокатастрофе, считался секс-символом своего времени
2) Марвин Гэй — американский певец, автор песен, один из основоположников современного ритм-энд-блюза, обладатель "берущего за душу" голоса

Автор перевода - Mara no

Смотрите также: Перевод песни Chris LeDoux - Stampede


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.