Перевод текста песни Jhene Aiko - My Afternoon Dream

Представленный перевод песни Jhene Aiko - My Afternoon Dream на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

My Afternoon Dream

[Verse 1:]
We were coastin' on the coast when you opened my eyes,
Made me notice where the ocean is holdin' the sky bright,
I was blinded, your smile shinin' behind those green eyes,
The horizon so enticin', please, say you'll be mine.

[Chorus:]
Don't wake me up ‘cause I'm in love with all that you are,
You make me see the truth in things, I think that you are
The remedy for everything, it seems that you are
The truth itself because nothing else can take me so far.

[Verse 2]
My afternoon dream when
The world is speedin',
I am still sleepin'
In my blue dream and
I know the meaning
For all the seasons,
You are the reason,
My love.
My mind is open
So wide since you came inside,
I feel so alive,
Without you life just passes by,
Passes by, passes by.

[Chorus]

[Bridge:]
My afternoon dream when
The world is sleepin',
I am still thinkin'
Of my blue dream,
It's bliss...

[Chorus]

[Bridge]

Мой полуденный сон

[Куплет 1:]
Мы плавали у берега, когда ты раскрыл мне глаза,
Показал мне, где океан держит яркое небо,
Я была ослеплена, за твоими зелёными глазами сияла улыбка,
Горизонт так соблазнителен, пожалуйста, скажи, что будешь моим.

[Припев:]
Не буди меня, потому что я влюблена в тебя такого,
Ты учишь меня видеть суть вещей, мне кажется, ты
Вносишь ясность во всё, похоже, что ты есть
Сама истина, потому что ничто другое не заводит меня так далеко.

[Куплет 2:]
Мой полуденный сон,
Когда мир ускоряется,
А я всё ещё сплю
В голубой дрёме и
Я понимаю смысл
Смены сезонов:
Ты – вот причина,
Любимый мой.
Мой разум открыт,
С тех пор как ты вошёл в него,
Я полна жизни,
Без тебя жизнь проходит мимо,
Проходит мимо, проходит мимо.

[Припев]

[Переход:]
Мой полуденный сон,
Когда мир дремлет,
А я всё ещё сплю
В голубой дрёме и
Это блаженство...

[Припев]

[Связка]

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Jay Electronica - Better in Tune W the Infinite


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.