Перевод текста песни Jimmy Scott - Everybody's Somebody's Fool

Представленный перевод песни Jimmy Scott - Everybody's Somebody's Fool на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Everybody's Somebody's Fool

[Verse 1:]
The tears I cried for you could fill an ocean
But you don't care how many tears I cry
And though you only lead me on and hurt me
I couldn't bring myself to say goodbye

[Chorus:]
Cause everybody's somebody's fool
Everybody's somebody's plaything
And there are no exceptions to the rule
Yes, everybody's somebody's fool

[Verse 2:]
I told myself it's best that I forget you
Though I'm a fool, at least I know the score
Yet darlin', I'd be twice as blue without you
It hurts, but I'd come running back for more

[Chorus:]
Cause everybody's somebody's fool
Everybody's somebody's plaything
And there are no exceptions to the rule
Yes, everybody's somebody's fool

[Verse 3:]
Someday you'll find someone you really care for
And if her love should prove to be untrue
You'll know how much this heart of my is breakin'
You'll cry for her the way I cried for you

Все водят друг друга за нос

[1 куплет:]
Слёзы, что я выплакала по тебе, могли бы наполнить океан,
Но тебе всё равно, сколько слёз я пролила.
И хотя ты только обманывал меня и делал мне больно,
Я не могла заставить себя сказать: "Прощай!"

[Припев:]
Потому что все водят друг друга за нос,
Все играют друг с другом в игры.
Из этого правила нет исключений.
Да, все водят друг друга за нос.

[2 куплет:]
Я сказала себе, что лучшее – это забыть тебя.
И пускай, я глупа, но я знаю, что к чему.
Мне было бы вдвое грустней без тебя, дорогой,
И хотя мне больно, я возвращаюсь, чтобы получить ещё...

[Припев:]
Потому что все водят друг друга за нос,
Все играют друг с другом в игры.
Из этого правила нет исключений.
Да, все водят друг друга за нос.

[3 куплет:]
Когда-нибудь ты найдешь ту, которая действительно будет любить тебя,
И если окажется, что её любовь неискренняя,
Ты поймешь, как сильно разбито моё сердце.
Ты будешь плакать по ней, как я плакала по тебе.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Foster The People - Pay the Man


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru