Перевод текста песни Jimmy Scott - How Else

Представленный перевод песни Jimmy Scott - How Else на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

How Else

When you're sad and feeling blue
I'll be there to cry for you
I will share the pain with you
How else can I say I love you?

When your heart's not feeling blue
I'll be there to laugh for you
I'll do my best my whole life through
How else can I say I love you?

With each word that I speak
I'll speak of your charm
Each moment in life
Let me spend in your arms

When you're alone, nothing to do
And no one to turn to
I'll be hope when you cry
I'll be breath if you sigh
I'll be yours till I die

How else, how else
How else can I say I love you?

Как ещё?

Когда тебе станет грустно и печально,
Я буду рядом, чтобы пожалеть тебя.
Я разделю с тобой твою боль.
Как ещё я могу сказать, что люблю тебя?

Когда на сердце не будет печали,
Я буду рядом, чтобы смеяться вместе с тобой.
Я буду делать всё, что могу, всю свою жизнь.
Как ещё я могу сказать, что люблю тебя?

Что бы я ни сказал,
Я буду говорить о твоём очаровании.
Позволь мне провести в твоих объятиях
Каждый миг моей жизни.

Когда ты одна, и ты не знаешь, что делать,
И тебе не к кому обратиться,
Я буду твоей надеждой, когда ты плачешь,
Я буду твоим воздухом, когда ты дышишь,
Я буду твоим, пока я жив.

Как ещё, как ещё,
Как ещё я могу сказать, что люблю тебя?

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Jimmy Scott - Blue Bird of Happiness


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.