Перевод текста песни Joe Bonamassa - Deep in the blues again

Представленный перевод песни Joe Bonamassa - Deep in the blues again на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Deep in the blues again

Well I just got a call from my baby
Wondering just where I am
Yet I miss her touch, something crazy
But I'm deep in the blues again

Stuck down on some lonesome highway
Tonight I could sure use a friend
Nothing but darkness is coming my way
And I'm deep in the blues again
Yes I'm deep in the blues again

And I'm driving, always driving
Trying to find my way back home to you
Yeah I'm running, yes I'm running
Gonna find my way back home to you

When I go there's no one can find me
I can't let nobody in
When I hear that thunder and lightning
I'll go deep in the blues again
And I'm deep in the blues again

And I'm driving, always driving
Trying to find my way back home to you
Yeah I'm running, yes I'm running
Gonna find my way back home to you

I'm so deep in this hole
So dark I can't crawl my way back
Yeah so deep in my soul
Like a freight train that rolls off the track
And I'm down, down, down
Deep in the blues again

When you hear that preacher stop praying
And you know that you're close to the end
All those colors they start fading
And you're deep in the blues again
And you're deep in the blues again

And I'm driving, always driving
And I long just to walk and see you
And I'm running, I keep running
Trying to find my way back home to you
And I'm driving, always driving
All night long just so I can see you
And I'm running, I keep running
Trying to find my way back home to you
And I'm down, down, down
Deep in the blues again

В блюзе по горло опять

Только что был звонок от любимой,
«Где ты, милый?», не может понять.
Я скучаю, разлукой томимый,
Но я в блюзе по горло опять.

На пустынной дороге беспечен,
Я сломался, где помощь искать?
Только тьма, только ночь мне навстречу.
А я в блюзе по горло опять.
Да, я в блюзе по горло опять.

Я в дороге, я в дороге,
Я к тебе поспешаю домой.
Я бегу, я спешу, мои ноги
Мчат к тебе, дорогая, домой.

Меня нет для других, раз вне дома,
И меня никому не сыскать.
Как услышу раскаты я грома,
Буду в блюзе по горло опять.
А я в блюзе по горло опять.

Я в дороге, я в дороге,
Я к тебе поспешаю домой.
Я бегу, я спешу, мои ноги
Мчат к тебе, дорогая, домой.

Я как в Тартар земной провалился,
Где дорога назад — вот вопрос.
Глубоко страх в душе поселился,
Словно поезд, лечу под откос.
И всё вниз, и всё вниз я лечу.
В блюзе по горло опять.

Когда слышишь, тебя отмолили,
И ты знаешь — развязка близка,
И вдруг блёкнут цвета роз и лилий,
И ты в блюзе по горло опять.
И ты в блюзе по горло опять.

Я в дороге, я в дороге,
Я хочу вновь увидеть тебя.
Я бегу, я спешу, мои ноги
Мчат к тебе, дорогая, меня.
Я в дороге, я в дороге,
В ночь к тебе поспешаю домой.
Я бегу, я спешу, мои ноги
Мчат к тебе, дорогая, домой.
И всё вниз, и всё вниз я лечу.
В блюзе по горло опять.


Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни part III) — The last waltz (Pendragon - Queen of hearts (part III) — The last waltz


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.