Она сидит, уставившись в окно,
Пытаясь понять, что же ей делать
В последний раз, когда она отдала свое сердце,
Оно вернулось разбитым на части
Как старый брошенный автомобиль,
Она припарковала его на Одинокой улице
И она забыла о нем до дня,
Когда она бросила взгляд на тебя
И ее сердце сказало: “Зажигай!”
И ее душа сказала: “Зажигай!”
И ее разум сказал: “Зажигай!
Пусть любовь снова живет!”
Он сидит на станции метро,
Наблюдая, как мимо мчатся поезда
Раньше он ненавидел чернокожих, пока один чернокожий
Не пришел ему на помощь и не спас ему жизнь
Его вытащили из темноты,
Спасенного и ослепленного светом.
Разве это не безумие, как одно простое доброе дело
Может открыть наши глаза?
И пусть твое сердце скажет: “Зажигай!”
И пусть твоя душа скажет: “Зажигай!”
И пусть твой ум скажет: “Зажигай!
Пусть любовь снова живет!”
Мы вместе, ты и я,
Все так же пытаемся понять этот мир,
Мы ищем достоверные причины —
Что заставляет этот большой шар крутиться?
Но если мы держимся друг за друга,
Дарим любовь, любим всех тех, кто стоит ее,
Да, они могут назвать нас сумасшедшими,
Но, скажи мне, кому будет больно?
Кому будет больно?
И пусть наши сердца говорят: “Зажигай!”
И пусть наши души говорят: “Зажигай!”
И пусть наш разум говорит: “Зажигай!
Пусть любовь снова живет!”
И пусть твое сердце скажет: “Зажигай!”
И пусть твоя душа скажет: “Зажигай!”
И пусть твой ум скажет: “Зажигай!
Пусть любовь снова живет!”
Автор перевода - Larisas
