Перевод текста песни Joe Cocker - Jealous Guy*

Представленный перевод песни Joe Cocker - Jealous Guy* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Jealous Guy*

I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control

I'd never want to hurt you
I'm sorry that I made you cry
I'd never want to hurt you
I'm just a jealous guy

I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside

I'd never want to hurt you
I'm sorry that I made you cry
I'd never want to hurt you
I'm just a jealous guy

I was trying to catch your eye
Thought that you were trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain

I'd never want to hurt you
I'm sorry that I made you cry
I'd never want to hurt you
I'm just a jealous guy


* – Кавер на композицию Jealous Guy в оригинальном исполнении John Lennon

Ревнивый парень

Мне снилось прошлое,
И мое сердце учащенно билось.
Я перестал владеть собой,
Я перестал владеть собой.

Я совсем не хотел обидеть тебя.
Прости, что заставил тебя плакать.
Я совсем не хотел обидеть тебя.
Просто я ревнивый парень.

Я был не уверен,
Любишь ли ты меня.
Я содрогался внутри,
Я содрогался внутри.

Я совсем не хотел обидеть тебя.
Прости, что заставил тебя плакать.
Я совсем не хотел обидеть тебя.
Просто я ревнивый парень.

Я пытался привлечь твое внимание,
Хотя ты пыталась спрятаться.
Я проглотил свою боль,
Я проглотил свою боль.

Я совсем не хотел обидеть тебя.
Прости, что заставил тебя плакать.
Я совсем не хотел обидеть тебя.
Просто я ревнивый парень.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Jason DeRulo - If I'm Lucky


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru