Перевод текста песни Joe Nichols - Hard to Be Cool

Представленный перевод песни Joe Nichols - Hard to Be Cool на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hard to Be Cool

She's such a beautiful handful
Might be more than I can handle
She's a wild child running down a Friday night
Got me wrapped around her finger and I'm holding on tight

She's so hot, hey, what's not to love
Heaven's little devil got me all messed up
She's a little heartbreaker and I'm her fool
She's so hot, it's hard to be cool
Hard to be cool

She's like a ten but better
She leads me on but I let her
Might be a spring fling heartache headed my way
Yeah I may be crazy but all I can say is...

She's so hot, hey, what's not to love
Heaven's little devil got me all messed up
She's a little heartbreaker and I'm her fool
She's so hot, it's hard to be cool
Hard to be cool

And I ain't ever seen anything like her
In that sexy little sundress
Man! She's on fire
She's so hot
Yeah, she's hot, son

She's so hot, hey, what's not to love
Heaven's little devil got me all messed up
She's a little heartbreaker and I'm her fool
She's so hot, it's hard to be cool
Yeah, it's hard to be cool
Yeah, it's hard to be cool
She's so hot

Невозможно остыть

Она - такой красивый огонёк,
Даже больше, чем я могу удержать.
Она - дикое дитя, бегущее в пятницу ночью,
Она обвила меня вокруг своего пальца, я у неё под каблуком.

Она такая горячая, что же здесь не любить?
Маленький дьявол с небес совсем запутал меня.
Она - маленькая сердцеедка, а я - её болван,
Она такая горячая, что невозможно остыть,
Невозможно остыть.

Она одна лучше любых десяти,
Она ведёт меня, и я ей позволяю.
Может быть страдания весеннего отрыва определили мой путь,
Да, я, возможно, безумен, но всё, что я могу сказать...

Она такая горячая, что же здесь не любить?
Маленький дьявол с небес совсем запутал меня.
Она - маленькая сердцеедка, а я - её болван,
Она такая горячая, что невозможно остыть,
Невозможно остыть.

Я никогда не видел кого-то как она
В таком сексуальном маленьком сарафане.
Приятель, она вся в огне!
Она такая горячая,
Да, она горячая, сынок.

Она такая горячая, что же здесь не любить?
Маленький дьявол с небес совсем запутал меня.
Она - маленькая сердцеедка, а я - её болван,
Она такая горячая, что невозможно остыть,
Да, невозможно остыть,
Да, невозможно остыть,
Она так горяча!

1 - (дословно) пригоршня.

Автор перевода - Aeon

Смотрите также: Перевод песни Grupo Volcan - La Malvada


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.