Перевод текста песни Joe Walsh - Song for Emma

Представленный перевод песни Joe Walsh - Song for Emma на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Song for Emma

There's a feeling I get
When I look to the sky
As if someone is watching
Someone hears every word

We are filled with regret,
It was such a short time
But we told Him we loved you,
Hoping somehow He heard.
We hoped He heard...

You were with us for a while
And He took you
And it made your mama cry
I can see it in her eyes, there's a question as to why

And after all this time still I find that I'm without an answer

Goodbye.
Bye, Emma

Песня для Эммы

При взгляде в небо
У меня возникает чувство,
Будто кто-то наблюдает,
Кто-то слышит каждое слово.

Мы полны сожалений,
Так мало было времени,
Но мы говорили Ему, что любим тебя,
В надежде, что Он слышит.
Мы надеялись, что Он слышит.

Ты пробыла с нами недолго,
И Он забрал тебя,
Твоя мама плакала.
В её глазах застыл немой вопрос: почему?

И до сих пор я не нахожу ответа.

Прощай.
Прощай, Эмма.
Песня посвящена дочери Джо Уолша, погибшей в автомобильной аварии в возрасте 3 лет.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Dolly Parton - Do you hear the robins sing?


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru