Перевод текста песни John Denver - Annie's song

Представленный перевод песни John Denver - Annie's song на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Annie's song

You fill up my senses
Like a night in a forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again

Come let me love you
Let me give my life to you
Let me drown in your laughter
Let me die in your arms
Let me lay down beside you
Let me always be with you
Come let me love you
Come love me again

Come let me love you
Let me give my life to you
Come let me love you
Come love me again

You fill up my senses
Like a night in a forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
Come fill me again

Песня Энни

Ты обостряешь мои чувства
Как ночь, проведенная в чаще,
Как цветущие весной горы,
Как прогулка под дождем,
Как буря в пустыне,
Как безмолвный синий океан.
Ты обостряешь мои чувства,
Будь снова моей.

Позволь мне любить тебя,
Подарить тебе свою жизнь,
Утонуть в твоем смехе,
Умереть в твоих объятьях,
Позволь мне лечь рядом
И всегда быть с тобой.
Позволь мне любить тебя,
Полюби меня вновь.

Позволь мне всегда быть рядом,
Подарить тебе свою жизнь,
Позволь мне любить тебя,
Полюби меня вновь.

Ты обостряешь мои чувства
Как ночь, проведенная в чаще,
Как цветущие весной горы,
Как прогулка под дождем,
Как буря в пустыне,
Как безмолвный синий океан.
Ты обостряешь мои чувства,
Будь снова моей.


Автор перевода - Настя Шалонова

Смотрите также: Перевод песни Fool's Garden - Cook it a while


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru