Перевод текста песни Joji - Demons

Представленный перевод песни Joji - Demons на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Demons

[Intro]
Yuh, got 'em
Sex, running
Fuck, got 'em
Look, spotted
Yuh, got 'em
Sex, running
Fuck, got 'em
Look, spotted

[Verse 1]
You're taking my heart now
They're taking my heart now
And I don’t know why (got 'em)
And I don’t know why (fuck, spotted, running)
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright (ay, ay, ay)
The demons told me everything
They whisper in the night (ay, ay, ay)

[Chorus]
This is not a threat, I promise (nope)
I promise
This is not a threat, I promise
It's a warning baby
I just want you to know

[Bridge]
That's when the summer caved in
And I've fallen in a trench, I'm behaving
I'm behaving myself (running)
I'm behaving myself (look, look, look, look)

[Verse 2]
We don’t gotta die so soon
So I just behave for you, for you, for you
We don’t gotta die so soon
So I just behave for-
(Shh, quiet)

[Chorus]
This is not a threat, I promise (nope)
I promise
This is not a threat, I promise
It's a warning baby
I just want you to know

[Outro]
Please just let me go
Let me go
I’ve seen enough
I’ve seen enough
I’ve seen enough
(That sounds good)

Демоны

[Intro]
Да, они у меня.
Секс, беготня.
Чёрт, получилось.
Взгляд, измазанный.
Да, они у меня.
Секс, беготня.
Чёрт, получилось.
Взгляд, измазанный.

[Verse 1]
Ты принимаешь моё сердце сейчас,
А они отбирают его у меня сейчас.
И я не знаю зачем,
Не знаю почему.
Ладно, хорошо,
Да-да , окей.
Демоны мне всё-всё сообщили,
Прошептали мне это в ночи.

[Chorus]
Это не угроза, будь уверена (нет-нет),
Будь...
Это не угроза, будь уверена.
Это всего лишь предупредительный знак, малышка.
Я хочу, чтобы ты знала это.

[Bridge]
Это было, когда лето прошло,
И я полетел в пропасть, так и было.
Я держу себя в руках,
Я стараюсь делать это.

[Verse 2]
Мы не погибнем так быстро.
И я буду вести себя сдержанно ради тебя.
Мы не погибнем так быстро.
И я буду вести себя...
(Потише)

[Chorus]
Это не угроза, будь уверена (нет-нет),
Будь...
Это не угроза, будь уверена.
Это всего лишь предупредительный знак, малышка.
Я хочу, чтобы ты знала это.

[Outro]
Пожалуйста, дайте мне уйти.
Просто отпустите.
Мне хватило этого.
Я уже достаточно сыт,
Прямо по горло.
(Звучит клёво).

Смотрите также: Перевод песни Childish Gambino - That Power


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.