Перевод текста песни Jon Bon Jovi - Staring at your window with a suitcase in my hand

Представленный перевод песни Jon Bon Jovi - Staring at your window with a suitcase in my hand на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Staring at your window with a suitcase in my hand

You think you know me just because you know my name
You think you see me 'cause you've seen every line on my face
You want to want me just beacause I say that I want you
But does it matter if anything I'm saying is the truth
You need somebody, somebody to hold on to
But this ain't the movies and we ain't heroes

Staring at your window with a suitcase in my hand
The streetlights buzz as the cars roll by and the moon don't give a damn
My boots just keep on walkin', but my heart don't understand
Why I'm staring at your window with a suitcase in my hand

I said I want you, but when we woke up one of us was crying
You rolled over and all you said was -
"Man, I think I'm dying"
Our song is over, this band of gold has been feeling like a noose
You place your bets, 'cause no one thinks they'll lose

Staring at your window with a suitcase in my hand
The streetlights buzz as the cars roll by and the moon don't give a damn
My boots just keep on walkin', but my heart don't understand
Why I'm staring at your window...

The light of love can blind you 'til you cover up your eyes
And you try to find the reason not to say goodbye
It's the curse of every sailor standing on dry land
Staring at your window with a suitcase in my hand

The night is fading, like my old tattoo
A heart and a dagger, that says "Forever"

Staring at your window with a suitcase in my hand
The streetlights buzz as the cars roll by and the moon don't give a damn
I'm getting tired of talkin', even I don't understand
Why I'm staring at your window with a suitcase in my hanD

Смотрю в твое окно с чемоданом в руке

Ты думаешь, что заешь меня просто потому что знаешь мое имя
Ты думаешь, что видишь меня только потому что видишь каждую линию на моем ице
Ты хочешь желать меня просто потому что Я сказал что хочу тебя
Но важно ли, что все что Я говорил - правда?
Тебе нужен кто-то, кто-то, за кого можно держаться
Но это не кино и мы не герои

Сморю на твое окно, с чумаданом в руке
Жужание огней улиц, протекание машин и луна
Мои ботинки просто продолжают идти, но мое сердце не может понять
Почему Я сморю в твое окно с чемоданом в руке

Я сказал - "хочу тебя", потом мы проснулись, один из нас плакал
Ты перевернулась и все, что ты сказала было - "чувак, по-моему Я умираю"
Наши песни закончились
Ты зделала ставку, потому что никто не думает, что проиграет

Сморю на твое окно, с чумаданом в руке
Жужание огней улиц, протекание машин и луна
Мои ботинки просто продолжают идти, но мое сердце не может понять
Почему Я сморю в твое окно...

Огни любви могут ослепить тебя, если не прикроешь глаза
И ты ищешь причину не говорить " до свидания"
Это проклятье для любого моряка - стоять на высохшей земле
Смотреть на твое окно, с чумаданом в руке

Ночь исчезает, как моя старая татуха
Сердце и кинжал с надписью "навсегда"

Сморю на твое окно, с чумаданом в руке
Жужание огней улиц, протекание машин и луна
Я устал от разговоров, даже если не понимаю
Почему Я сморю на твое окно, с чумаданом в руке

Смотрите также: Перевод песни David Bowie - Where Are We Now?


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.