Перевод песни Jonas Brothers - Critical

Critical

There’s a storm coming up

and I gotta prepare myself.

‘Cause this felling’s

getting stronger everyday.

Something’s creeping inside

everything is about to change.

Gotta face the fact

that I can’t walk away.

This is critical,

I’m feeling helpless.

So hysterical, this can’t be healthy.

I can’t eat or sleep

when you’re not with me.

Baby, you’re the air I breath.

This is critical, yeah.

So stuck on you.

Used to have everything figured out

but it’s different now.

When you came, you saw

you conquered my heart.

It’s your laugh and your smile;

wanna stay for a little while.

I don’t wanna go,

I just want you in my arms.

Used to run and hide.

Used to bend our love.

But I can’t escape this time.

Oh no.

This is critical,

I’m feeling helpless.

So hysterical, this can’t be healthy.

I can’t eat or sleep

when you’re not with me.

You’re the air I breath.

This is critical, yeah.

Baby it’s so critical,

it’s so critical, yeah

And I like it

It’s so critical,

it’s so critical, yeah

So stuck on you

Критично

Надвигается шторм

И я должен подготовиться,

Потому что это чувство становится

Все сильнее с каждым днем

Что-то новое зарождается внутри,

Все меняется.

Должен признать факт того,

Что я не могу уйти

Это так критично

И я чувствую себя беспомощным

Так истерично, это нездоровое чувство

Я не могу есть или спать,

Если тебя нет рядом со мной

Малышка, ты – воздух, которым я дышу

Это так критично, да

Так зациклился на тебе.

Я привык все понимать и во всем разбираться,

Но сейчас все по-другому

Когда ты придешь, ты увидишь,

Что просто пленила мое сердце

Твой смех и твоя улыбка –

Хочу наблюдать их постоянно

Я не хочу уходить,

Я просто хочу, чтобы ты была со мной

Привык убегать и прятаться,

Привык уворачиваться от нашей с тобой любви,

Но я не могу сбежать на этот раз

О, нет

Малышка, это так критично,

Так критично, да

И мне это нравится

Так критично

Так зациклился на тебе.

Так критично, да

Так зациклился на тебе.

Комментарии