Перевод текста песни Jonghyun - Before Our Spring (우린 봄이 오기 전에)

Представленный перевод песни Jonghyun - Before Our Spring (우린 봄이 오기 전에) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Before Our Spring (우린 봄이 오기 전에)

Корейский
우린 봄이 오기 전에
따뜻하기 전에 한번 볼까요
우린 날이 밝기 전에
모두 잠들었을 때 꼭 만나요
 
사실은 난 널 바라보는 게
지켜보는 게 좋아
가만히 웃는 널 바라보는 게
그냥 지켜보는 게 편해
바보 같은 말이지만
 
니 앞에 나서는 게 두려워
니가 날 이해 못한대도
괜찮아 괜찮아
아직 봄이 오기까지는
꽤나 남아 있으니까
 
사실은 난 또 봄이 오는 게
따뜻해지는 게 싫어
가만히 웃는 널
멀리서 보기만 해도
가슴이 아리는데
바보 같은 말이지만
 
니 앞에 나서는 게 두려워
니가 날 이해 못한대도
괜찮아 괜찮아
아직 봄이 오기까지는
꽤나 남아 있으니까
 
이번 봄은 예전보다
빨리 온다지요
차갑게 얼은 겨울은
아직 그대로인데
어찌해야 하나 고민 말아요
난 괜찮아요
또 내게도 봄이 오겠죠
 
난 니 앞에 나서는 게 두려워
혹시 너에게 옮길까 봐
내 눈물 내 슬픔 잊고
내게도 봄이 오면
그땐 그땐 그땐
그땐
 
Транслитерация
urin bomi ogi jeone
ttatteutagi jeone hanbeon bolkkayo
urin nari balkki jeone
modu jamdeureosseul ttae kkok mannayo
 
sashireun nan neol baraboneun ge
jikyeoboneun ge joa
gamanhi unneun neol baraboneun ge
geunyang jikyeoboneun ge pyeonhae
babo gateun marijiman
 
ni ape naseoneun ge duryeoweo
niga nal ihae motandaedo
gwaenchana gwaenchana
ajik bomi ogikkajineun
kkwaena nama isseunikka
 
sashireun nan tto bomi oneun ge
ttatteutaejineun ge shireo
gamanhi unneun neol
meolliseo bogiman haedo
gaseumi arineunde
babo gateun marijiman
 
ni ape naseoneun ge duryeoweo
niga nal ihae motandaedo
gwaenchana gwaenchana
ajik bomi ogikkajineun
kkwaena nama isseunikka
 
ibeon bomeun yejeonboda
ppalli ondajiyo
chagapge eoreun gyeoureun
ajik geudaeroinde
eojjihaeya hana gomin marayo
nan gwaenchanayo
tto naegedo bomi ogetjo
 
nan ni ape naseoneun ge duryeoweo
hokshi neoege omgilkka bwa
nae nunmul nae seulpeum itgo
naegedo bomi omyeon
geuttaen geuttaen geuttaen
geuttaen
 

До наступления весны

Наступит ли весна,
Согреемся ли мы теплом от нее?
До наступления нового дня,
Давай просто встретимся во сне.
 
Я наблюдаю за тобой:
Присматриваю,
Смотрю на тебя, улыбаясь,
Думаю, что все в порядке,
Знаю, что это глупо, но...
 
Я страшусь подойти к тебе.
Даже если ты меня не поймешь,
Все будет хорошо, хорошо,
Потому что еще много времени
До наступления весны.
 
Никогда не узнаю: наступит ли весна —
И от этого лишь страшнее.
Улыбка твоя
Где-то вдалеке
Заставляет сердце болеть.
Знаю, что это глупо, но...
 
Я страшусь подойти к тебе.
Даже если ты меня не поймешь,
Все будет хорошо, хорошо,
Потому что еще много времени
До наступления весны.
 
Говорят, весна придет
Быстрее, чем в прошлом году,
Но холодная и морозная зима
Все еще здесь.
Ни о чем не беспокойся,
Я в порядке:
Весна тоже придет ко мне.
 
Я никогда не вернусь,
Боюсь, что все плохо, но
Мои слезы, мою печаль
Заберет весна,
А затем, затем, затем,
Затем...
 



Смотрите также: Перевод песни Christina Aguilera - Maria


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.