Перевод текста песни Jonghyun - Grease (기름때)

Представленный перевод песни Jonghyun - Grease (기름때) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Grease (기름때)

Корейский
새까만 기름때
빠지질 않아 마치 꼭 너 같애
네 하얀색 셔츠 위에 새까만 게
덕지덕지 붙어있어
기분까지 더러워 (더러워)
그래 꼭 너 같애
지겹게 끔찍하게 번진 게
다 못쓰게 만들어 버린 게
너랑 눈 맞춘 게 내 잘못이야
내가 날 몰랐었던 게 내 잘못이야
 
I want to clean it up (Clean it up)
I want to fix it up (Fix it up)
전부 다 없던 걸로 해
전부 다 없던 걸로 해
 
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 버려줘
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
 
내가 잘못한 건 없어
고르라면 널 안 거 (널 아는 거)
미쳤지 미쳤지 내가
되풀이해도 뭐 어째
뭐가 아깝다고 난 널
내가 뭐가 아쉽다고 난 널
만나서 후회만 후회만
계속해 (계속해)
 
기회만 있다면
전부 다 지울 수 있다면
널 아는 걸 널 아는 애들한테 다
빌어서라도
미쳤지 미쳤지 내가
미쳤지 미쳤었지
돌리고 싶어 다 돌리고 싶어
 
I want to clean it up (Clean it up)
I want to fix it up (Fix it up)
전부 다 없던 걸로 해
전부 다 없던 걸로 해
 
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 버려줘
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
 
I know I know I know
I know I know I know
니가 준 기억도 다 필요 없으니까
미운 정 떨어진지도 오래니까
Gotta be alone, better be alone
 
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
내 기억 버려
내가 준 것도 다 버려 버려줘
의미 없어진지 오래니까 이제 좀 사라져요
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
 
Транслитерация
saekkaman gireumttae
ppajijil anha machi kkok neo gata
ne hayansaek syeocheu wie saekkaman ge
deokjideokji buteoisseo
gibunkkaji deoreowo deoreowo
 
geurae kkok neo gata
jigyeopge kkeumjjikhage beonjin ge
da mossseuge mandeureo beorin ge
neorang nun majchun ge nae jalmosiya
naega nal mollasseossdeon ge nae jalmosiya
 
I want to clean it up
Clean it up
I want to fix it up
Fix it up
jeonbu da eopsdeon geollo hae
jeonbu da eopsdeon geollo hae
 
nae gieok beoryeo
naega jun geosdo da beoryeo imi naegen
uimi eopseojinji oraenikka
ije jom sarajyeoyo
jiugo sipeunikka ije jom sarajyeo jwo
nae gieok beoryeo
naega jun geosdo da beoryeo beoryeojwo
uimi eopseojinji oraenikka
ije jom sarajyeoyo
jiugo sipeunikka ije jom sarajyeo jwo
 
naega jalmoshan geon eopseo
goreuramyeon neol an geo
neol aneun geo
michyeossji michyeossji naega
doepurihaedo mwo eojjae
mwoga akkapdago nan neol
naega mwoga aswipdago nan neol
mannaseo huhoeman
huhoeman gyesokhae gyesokhae
 
gihoeman issdamyeon
jeonbu da jiul su issdamyeon
neol aneun geol neol aneun aedeulhante
da bireoseorado
michyeossji michyeossji
naega michyeossji michyeosseossji
dolligo sipeo da dolligo sipeo
 
I want to clean it up
Clean it up
I want to fix it up
Fix it up
jeonbu da eopsdeon geollo hae
jeonbu da eopsdeon geollo hae
 
nae gieok beoryeo
naega jun geosdo da beoryeo imi naegen
uimi eopseojinji oraenikka
ije jom sarajyeoyo
jiugo sipeunikka ije jom sarajyeo jwo
nae gieok beoryeo
naega jun geosdo da beoryeo beoryeojwo
uimi eopseojinji oraenikka
ije jom sarajyeoyo
jiugo sipeunikka ije jom sarajyeo jwo
 
I know I know I know
I know I know I know
nega jun gieokdo da piryo eopseunikka
miun jeong tteoreojinjido oraenikka
Gotta be alone better be alone
 
nae gieok beoryeo
naega jun geosdo da beoryeo imi naegen
uimi eopseojinji oraenikka
ije jom sarajyeoyo
jiugo sipeunikka ije jom sarajyeo jwo
nae gieok beoryeo
naega jun geosdo da beoryeo beoryeojwo
uimi eopseojinji oraenikka
ije jom sarajyeoyo
jiugo sipeunikka ije jom sarajyeo jwo
 

Смазка

Черная смазка
Ее не стереть так просто, как и тебя.
Она на твоей белой рубашке,
Полностью ее покрывая,
Что та даже кажется грязной
Да, точно как ты,
Отвратительно распространяется.
Встреча с тобой глазами была моей ошибкой
Это моя вина, что я не знал о себе.
 
Хочу очистить всё (очистить)
Хочу исправить это (исправить)
Давай скажем, что этого никогда не происходило
Давай скажем, что этого никогда не случалось
 
Отбрасывая мои воспоминания,
Отбрасывая все, что ты мне дала,
Потому что прошло много времени с тех пор, как всё это утратило значимость,
Ухожу, потому что хочу стереть тебя, ухожу
 
Отбрасывая мои воспоминания,
Отбрасывая все, что ты мне дала,
Потому что это уже давно утратило смысл,
Ухожу, потому что хочу стереть тебя, ухожу
 
Я ни в чем не ошибся
Если я должен был выбирать, это то, что я узнал тебя
Я был сумасшедшим, пытался делать все правильно
Но что такого хорошего в тебе?
Что я теряю?
После встречи с тобой одни сожаления
Если бы у меня был шанс стереть это всё,
*Я бы упрашивал детей, что знают тебя.
Так что я не обязан знать тебя больше.
Сумасшедший, сумасшедший, я был сумасшедшим.
Хочу повернуть все вспять.
 
Хочу очистить всё (очистить)
Хочу исправить это (исправить)
Давай скажем, что этого никогда не происходило
Давай скажем, что этого никогда не случалось
 
Отбрасывая мои воспоминания,
Отбрасывая все, что ты мне дала,
Потому что прошло много времени с тех пор, как всё это утратило значимость,
Ухожу, потому что хочу стереть тебя, ухожу
Отбрасывая мои воспоминания,
Отбрасывая все, что ты мне дала,
Потому что это уже давно утратило смысл,
Ухожу, потому что хочу стереть тебя, ухожу
 
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю
Мне не нужны связанные с тобой воспоминания.
Прошло много времени с тех пор, как ушла даже привязанность
Должен быть один, лучше быть одному
 
Отбрасывая мои воспоминания,
Отбрасывая все, что ты мне дала,
Потому что прошло много времени с тех пор, как всё это утратило значимость,
Ухожу, потому что хочу стереть тебя, ухожу
Отбрасывая мои воспоминания,
Отбрасывая все, что ты мне дала,
Потому что это уже давно утратило смысл,
Ухожу, потому что хочу стереть тебя, ухожу
 



Смотрите также: Перевод песни Jonghyun - Breath (숨소리)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.