Перевод текста песни Jonghyun - Only One You Need (환상통)

Представленный перевод песни Jonghyun - Only One You Need (환상통) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Only One You Need (환상통)

Корейский
눈을 뜰 때마다 더 또렷해
감히 넌 상상도 못하던 것
목표 못 삼을 절대적인 것
You’re always right and I’m wrong
스치듯 마주친 손끝엔
아직 두려운 불안함이
가득한 걸 알아 나는
그것도 너니까 이해해 Oh
 
두 눈 또렷한 이유
귓불 밑이 뜨거워진 이유
손끝 저릿한 기분
널 감당할 건 나뿐이야
 
아무도 못해 Only one you need (Need need)
Only one you need (Need need)
The only one you need (Need need)
널 만족시켜 주려 해 Right here
 
I just gotta blow Oh
너와 난 사라졌던 그 한 조각
I wanna be the only one
The only one you need
 
눈부시게 아름다운 건 항상 그래
쓰러질 듯 또 흔들려
곧 터질 듯 위태롭게 빛나
늘 불안할수록 더욱더
 
온몸 찢어져 흩어져도
내가 다 감싸 안을 테니
여기 안겨 널 터트려
뭐든 괜찮아 널 안았으니 Yeah
 
두 눈 또렷한 이유
귓불 밑이 뜨거워진 이유
손끝 저릿한 기분
널 감당할 건 나뿐이야
 
아무도 못해 Only one you need (Need need)
Only one you need (Need need)
너와 난 사라졌던 그 한 조각
I wanna be the only one
The only one you need
 
I can’t wait for you
흐트러진 폼이 위험해 보여 Yeah
Yeah 긴장은 풀어 내게 다 맡겨줘
나와 같은 널 보고만 있을 순 없어
 
I wanna be
I wanna be the only one
The only one you need yeah
너와 난 사라졌던 그 한 조각 (I wanna be)
I wanna be the only one
The only one you need
 
Only one you need (Need need)
The only one you need
사라졌던 (그) 한 조각
I wanna be the only one you need
 
Транслитерация
Нуныль толь тэмата то тторьётэ 
Ками но сансандо мотадон гёт
Мокпьё мот самыль чольтэчогин гот
You’re always right and I’m wrong
 
Сычедыт мачуджин сонккытэн
Ачжик турёун пуранхами
Кадыкхан голь ара нанын
Кыготдо ноникка ихэхэ Oh
 
Ду нун тторатхан ию
Квитпуль митчи ттыкывотчи ию
Сунккыт чаритхан гипун
Ноль камдахаль кун напуния  
 
Амудо мотхэ
Only one you need (Need need)
Only one you need (Need need)
The only one you need (Need need)
Ноль манчжокщика чурьё хэ Right here
 
I just gotta blow Oh
Нова нан сарачжотдон гы хан чжогак
I wanna be the only one
The only one you need
 
Нунбущиге арымдаун гон хансан гырэ
Сырочжиль дот тто хындыллё
Кут точжиль дот (в/у)итэропкэ битна
Ныль пурохальсурок доугдо
 
Онмом чичжёчжё хытачжёудо
Нэга да гамса аныль тэни
Ёги ангё наль тотырьё
Моду квенчхана ноль анасыни Yeah   
 
Ду нун тторатхан ию
Квитпуль митчи ттыкывотчи ию
Сунккыт чаритхан гипун
Ноль камдахаль кун напуния  
 
Амудо мотхэ
Only one you need (Need need)
Only one you need (Need need)
Нова нан сарачжотдон гы хан чжогак
I wanna be the only one
The only one you need
 
I can't wait for you
Хытырачжин поми вихэмхэ боя Yeah
Yeah кичжанын пулё нэге да маткёчжо
Нава гатын наль погоман исыль сун обсо
 
I wanna be
I wanna be the only one
The only one you need yeah
Нова нан сарачжотдон гы хан чжогак (I wanna be)
I wanna be the only one
The only one you need
 
Only one you need (Need need)
The only one you need
Сарачжотдон (гы) хан чжогак
I wanna be the only one you need
 

Единственный, кто тебе нужен

каждый раз я открываю глаза и вижу перед собой ясную картину.
ты – нечто такое, что я даже не могу позволить себе вообразить.
нечто недосягаемое, у меня не получится даже сделать тебя своей целью.
правда всегда на твоей стороне, а вот я ошибаюсь.
 
по тому, как наши пальцы соприкасаются, но проходят сквозь друг друга,
я могу сказать, что в тебе всё ещё живет эта ужасающая тревога.
но я всё понимаю, ведь это ты.
 
причина моих ясных глаз
причина твоих краснеющих ушей,
покалывания в наших пальцах
в том, что только я единственный могу принять тебя,
и никто больше.
 
единственный, кто тебе нужен.
один единственный, кто нужен тебе.
только один единственный, кто тебе нужен.
я утолю твою жажду прямо здесь.
мне нужно перевести дух.
мы – недостающие части головоломки.
я хочу быть единственным, единственным, кто тебе нужен.
 
всё выглядит таким ослепительно красивым,
таким хрупким, как будто вот-вот рухнет.
сияние кажется опасным, словно сейчас воспламенится,
опасней, чем та тревога внутри тебя.
даже если чувствуешь себя так, словно распадаешься на крошечные осколки и рассеиваешься по ветру,
я буду держать тебя, я приму всё на себя.
иди в мои объятия, позволь себе взорваться.
всё в порядке, ведь я обнял тебя.
 
причина моих ясных глаз
причина твоих краснеющих ушей,
покалывания в наших пальцах
в том, что только я единственный могу принять тебя,
и никто больше.
 
единственный, кто тебе нужен.
один единственный, кто нужен тебе.
мы – недостающие части головоломки.
я хочу быть единственным, единственным, кто тебе нужен.
 
не могу дождаться тебя.
твой дрожащий силуэт вселяет опасность.
да, просто дай волю своим нервам,
выпусти всё это на мне.
я не могу смотреть на тебя, если ты ощущаешь то же, что и я.
 
я хочу быть, я хочу быть единственным.
единственным, в ком ты нуждаешься.
мы – недостающие части головоломки.
я хочу быть, я хочу быть единственным.
единственным, в ком ты нуждаешься.
одним единственным, кто тебе нужен, нужен, нужен.
единственным, в ком ты нуждаешься.
мы – недостающие части головоломки.
я хочу быть единственным, кто нужен тебе.
 



Смотрите также: Перевод песни Jonghyun - Grease (기름때)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.